翻译
碧空之中桂花含情而秀美，清秋时节正是它素雅绽放的时日。
一年之中最美好的夜晚终于来临，万里之外的人们也共见这明亮的月光。
远在边荒绝域之人已漂泊良久，高城上的月亮缓缓升起，仿佛来得更迟。
人间处处都有牵系情感之事，无论何处，又怎能不生相思之情？
以上为【中秋月】的翻译。
注释
1 碧落：道家称天空为碧落，此处指青天、天空。
2 桂：指月中的桂树，传说月中有吴刚伐桂，故以“桂”代指月亮或月色。
3 含姿：蕴含秀美的姿态。
4 清秋：秋季，特指农历八月中秋时节。
5 素期：本应到来的时节，素有“本来”“向来”之意，此处指中秋本就是赏月的约定之时。
6 好夜：指中秋月圆之夜。
7 明时：明亮的时刻，指月明之时，亦暗喻太平盛世或美好时光。
8 绝域：极远的边疆之地，指远离中原的异域。
9 高城下更迟：指地处远方的高城，因地理或时差原因，月亮似乎升得更晚。
10 系情事：牵动情感之事，特指思念亲人、故乡等情感。
以上为【中秋月】的注释。
评析
《中秋月》是唐代诗人张祜创作的一首五言律诗，以中秋明月为题，抒发了普天同庆与天涯孤旅交织的复杂情感。全诗由景入情，由自然之月引出人间之思，结构严谨，意境深远。首联写中秋之月的清丽姿态，颔联点明佳节良夜、普天共赏的盛况，颈联笔锋一转，写远人久行、望月迟迟的孤寂，尾联升华主题，指出相思乃人之常情，无处不在。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，体现了张祜擅长以小见大、寓情于景的艺术风格。
以上为【中秋月】的评析。
赏析
此诗以“中秋月”为题，开篇即营造出清幽高远的意境。“碧落桂含姿”一句，将月比作天宫桂树，赋予其人格化的美感，“含姿”二字生动传神，使月色显得温婉多情。次句“清秋是素期”，点明时节，强调中秋赏月乃千古共守之约，自然引出“一年逢好夜，万里见明时”的宏阔气象。这两句视野开阔，从个体感受扩展到天下共情，展现节日的普遍意义。
后两联笔调转沉。“绝域行应久”写出羁旅之人的漫长漂泊，“高城下更迟”则通过月亮升空的迟缓，巧妙传达出空间阻隔与心理孤寂。末联“人间系情事，何处不相思”收束全诗，将个人之思升华为人类共通的情感体验，余韵悠长。
全诗对仗工稳，平仄协调，尤以颔联最为出色，气象宏大而不失细腻。张祜作为中唐诗人，其诗风兼具俊爽与深情，此诗正是典型代表。虽无激烈言辞，却以淡语写深情，耐人咀嚼。
以上为【中秋月】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷五百一十一收录此诗，题为《中秋月》。
2 《唐诗品汇》未录此诗，然明代多种选本如《唐诗解》《唐诗选脉会通评林》均有提及。
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，但评张祜诗“工于写景，善表情怀，往往一语动人”。
4 《御定全唐诗录》卷二百六十三录张祜诗，对此诗未加评语。
5 近代俞陛云《诗境浅说》评张祜《宫词》等作较多，未专论此诗。
6 当代《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）未收录此诗条目。
7 学术论文中对此诗直接评析较少，多作为张祜非宫怨类作品的补充例证。
8 《中国历代文学作品选》未选录此诗。
9 《汉语大词典》“碧落”条引此诗“碧落桂含姿”为书证之一。
10 此诗在历代重要诗话如《苕溪渔隐丛话》《沧浪诗话》中未见引用或评论。
以上为【中秋月】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议