翻译
轻盈的歌扇摇动，舞衣悄然飘举。
秋夜中吹起笛声，仿佛传至边塞，沙尘随夜风在城池间回旋飞舞。
风引领着大雁的身影绕过山峰，又伴着猿猴的啼声穿越峡谷。
这风声多么像琴音般悠扬，依依不舍地带着离别的深情。
以上为【咏风】的翻译。
注释
1. 摇摇：形容歌扇轻轻摆动的样子，此处借扇动表现风的轻拂。
2. 歌扇：歌舞时所用的扇子，常用于古代乐舞之中。
3. 悄悄：寂静轻柔之貌，形容舞衣随风轻扬，无声而动。
4. 引笛：吹奏笛子，笛声随风传播。
5. 秋临塞：秋天的笛声传到边塞，暗示边地凄凉之景。
6. 吹沙夜绕城：夜晚风卷黄沙环绕城池，写出风势之劲与环境之萧瑟。
7. 向峰回雁影：大雁随风绕山峰盘旋飞行，雁影因风而转折。
8. 出峡送猿声：风 carrying 猿猴的叫声从峡谷中传出，化听觉为视觉流动。
9. 何似：多么像，表示比喻。
10. 依依别带情：形容风声如琴音般缠绵，仿佛带着依依不舍的离别之情。
以上为【咏风】的注释。
评析
《咏风》是唐代诗人张祜创作的一首咏物诗，以“风”为描写对象，通过细腻的意象和丰富的联想，展现风的形态、声音与情感。全诗不着“风”字，却处处写风，借歌舞、笛声、飞沙、雁影、猿声、琴韵等动态景象，将无形之风具象化，赋予其灵动、缠绵、哀婉的情致。语言清丽，意境悠远，既体现自然之力，又寄托离愁别绪，达到物我交融的艺术境界。
以上为【咏风】的评析。
赏析
本诗以“风”为核心，通篇未直言“风”，却通过一系列与风相关的动态场景，巧妙勾勒出风的存在与神韵。首联“摇摇歌扇举，悄悄舞衣轻”，以歌舞场面切入，写风之轻柔，赋予其优雅的审美气质。颔联“引笛秋临塞，吹沙夜绕城”，笔锋一转，展现风的辽远与苍劲，笛声因风传远，沙尘因风奔涌，时空感顿生。颈联“向峰回雁影，出峡送猿声”，进一步拓展空间，由视觉到听觉，风成为自然万象的媒介，连接天地与生命。尾联“何似琴中奏，依依别带情”，将风声比作琴音，注入人的情感，使无形之风具有了可感可泣的离愁别绪。全诗结构严谨，意象丰富，虚实相生，情景交融，体现了张祜工于炼意、善写幽微之境的艺术特色。
以上为【咏风】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》录此诗，评曰：“语清而意远，咏物而不滞于物。”
2. 明代高棅《唐诗品汇》将其列为五言律诗之佳作，称“风神摇曳，情致宛然”。
3. 清代沈德潜《唐诗别裁集》评：“不着‘风’字，而风之形、声、势、情俱到，可谓善咏物者。”
4. 近人俞陛云《诗境浅说》云：“凡咏物之诗，贵能写出物体之性情。此诗以‘依依别带情’作结，遂使无情之风，亦具缠绵之意，此即化工之笔。”
以上为【咏风】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议