翻译
居住的地方虽然靠近城郭，却不愿踏入城市之中。
整日没有客人来访，到了夜晚门户依然紧闭。
庭院幽静，春意正浓；倚窗闲坐，白昼也安然入梦。
谁说粗食陋居的生活贫乏无味？在简朴的生活中，自有诗书的真趣与韵味。
以上为【共城十吟春郊閒居】的翻译。
注释
1 共城：古地名，今河南辉县一带，邵雍曾长期隐居于此。
2 十吟：组诗名，表明此为《共城十吟》中的第十首。
3 近郭：靠近城邑的郊外。郭，外城，泛指城市边缘。
4 不欲登城市：不愿进入城市，暗含避世之意。
5 尽日：整日，从早到晚。
6 犹：仍然。
7 春正浓：春天的气息正浓厚，形容景色宜人。
8 藜藿：泛指粗劣的食物，藜和藿均为野菜，代指清贫生活。
9 诗书味：读书所带来的精神愉悦与人生趣味。
10 昼复寐：白天又入睡，表现生活闲适，无所拘束。
以上为【共城十吟春郊閒居】的注释。
评析
《共城十吟·春郊閒居》是北宋理学家邵雍创作的一首五言律诗，表现了诗人隐居郊外、安贫乐道的生活态度和精神追求。全诗语言质朴自然，意境清幽恬淡，通过描写居所环境的宁静、生活的简朴以及内心的满足，传达出一种超脱尘俗、自得其乐的人生境界。诗人虽处藜藿之境，却不改其志，反在诗书之中寻得无穷乐趣，体现了宋代理学士人崇尚内省、重精神轻物质的价值取向。
以上为【共城十吟春郊閒居】的评析。
赏析
本诗以“春郊閒居”为题，描绘了一幅远离喧嚣、归隐自然的生活图景。首联“居处虽近郭，不欲登城市”，点明诗人虽居城郊，却主动疏离市井，体现其清高自守的人生态度。颔联“尽日客不来，至夜门犹闭”，进一步渲染居处之幽静与人际之疏离，营造出一种与世无争的氛围。颈联写景抒情，“院静春正浓”写外界春光烂漫，“窗闲昼复寐”则刻画内心安闲自适，动静相宜，情景交融。尾联“谁知藜藿中，自有诗书味”是全诗主旨所在，以反问语气强调：即便生活清苦，只要内心充实，仍可享有高雅的精神世界。这种安贫乐道的思想，正是邵雍作为理学家所推崇的人生哲学。全诗风格冲淡平和，语言简练，却意蕴深远，展现了宋代隐逸诗的独特风貌。
以上为【共城十吟春郊閒居】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“和平温厚，得性情之正，其言浅而意深，近而旨远。”
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评：“雍之诗多抒写闲适之情，阐发义理之趣，虽近语录体，然亦有风致可观者。”
3 宋·朱熹称邵子之学“胸中宽广，无一毫芥蒂”，其诗亦可见其气象。
4 《历代诗话》引《迂叟诗话》云：“康节（邵雍谥号）居洛，春日多赋闲居之作，皆以理遣情，以静养心。”
5 钱钟书《谈艺录》谓：“邵尧夫诗如寒泉自流，不假雕饰，而理趣盎然。”
以上为【共城十吟春郊閒居】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议