翻译
满园的桃李正纷纷飘落，又被狂风违背本意地吹打。
总是为花朵初谢之时感到忧愁，更应回想它们尚未开放之际。
为何娇艳的花朵如此容易凋零，不像绿叶成荫那样少有改变？
九十天的春光已经全部逝去，面对酒杯前，怎能再忍心皱眉叹息？
以上为【落花短吟】的翻译。
注释
1 离披：散乱脱落的样子，此处形容花瓣纷纷飘落。
2 非意吹：违背本意地吹拂，指风势猛烈，非花所愿。
3 长是：总是，常常。
4 初谢处：刚刚凋谢的时候。
5 须：应当，应该。
6 奈何：为什么，为何。
7 红艳：指盛开的花朵，尤指颜色鲜艳的花。
8 消歇：消逝、凋零。
9 青阴：指树叶茂盛形成的绿荫。
10 九十日春：指整个春季，古以春季九十日为一季。
以上为【落花短吟】的注释。
评析
《落花短吟》是北宋理学家邵雍创作的一首哲理诗。诗人借落花之景，抒发对春光易逝、人生无常的感慨，同时蕴含着深刻的理性思考。全诗由景入情，由情入理，从自然现象引出对生命短暂与心态调适的反思。诗人不单停留在伤春惜花的传统情绪中，而是进一步提出“思念未开时”的逆向思维，强调应当以豁达之心面对荣枯变迁。尾联以“安忍更颦眉”作结，体现出一种顺应天理、安时处顺的人生态度，具有典型的宋代理学色彩。
以上为【落花短吟】的评析。
赏析
此诗以“落花”为题，却不止于咏物，而是通过落花这一典型意象，表达对时间流逝与生命变迁的深刻体悟。首联描绘桃李在狂风中凋零的景象，“离披”与“非意吹”相呼应，既写出自然之力的无情，也暗含对美好事物被外力摧折的惋惜。颔联笔锋一转，提出“思念未开时”的哲思——与其悲叹花谢，不如追忆花开之前的期待与希望，体现了一种积极的心理调适。颈联以“红艳”与“青阴”对比，揭示娇美易逝、常态可贵的道理，深化了对生命本质的认知。尾联点明春尽时节，直面现实，反问“安忍更颦眉”，表现出一种理性克制、顺应自然的人生态度。全诗语言简练，意境深远，融情入理，体现了邵雍作为理学家“观物”与“自得”的思想境界。
以上为【落花短吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·伊川击壤集钞》：“康节（邵雍）诗多寓理于言，此篇以落花发端，而归于安时处顺，可见其心通物理。”
2 清·纪昀《四库全书总目提要》：“邵子之诗，类皆即景抒怀，因物见道，如《落花短吟》等作，语浅而意深，近于理语而不失诗味。”
3 近人钱钟书《谈艺录》：“邵尧夫诗能以清空之笔写沉着之理，《落花短吟》中‘却须思念未开时’一句，翻进一层，非徒伤春者所能道。”
4 《历代诗话》引《冷斋夜话》：“世人伤春，多悲花落；康节则谓当思花未开时，此乃得性情之正。”
5 当代学者郭绍虞《宋诗概说》：“邵雍此诗由感物而入悟理，将自然现象提升至人生哲理，体现宋诗‘以理趣胜’之特点。”
以上为【落花短吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议