翻译
世间能偷得片刻闲暇才算是真正的清闲，我生来便处在不匆忙的境地。
时光有限，人人终将老去；而清风明月无边无际，足以慰藉容颜。
坐卧之间环绕身边的只有流水与翠竹，登高远望满眼尽是浮云与青山。
醉后只在花影之下安眠，梦醒时花影已移，仿佛是从花影深处方才归来。
以上为【世上吟】的翻译。
注释
1 世上吟：诗题，意为对世间百态的吟咏。
2 邵雍：北宋著名理学家、易学家，字尧夫，号康节，著有《皇极经世》等。
3 偷闲：从繁忙中抽身获得闲暇。
4 我生长在不忙间：指诗人本性恬淡，素来不卷入俗务纷争。
5 光阴有限同归老：时间对所有人都是有限的，最终都将走向衰老。
6 风月无涯可慰颜：自然美景无穷无尽，足以使人面容舒展、心情愉悦。
7 水竹：流水与竹林，象征清幽高洁的居所环境。
8 登临满目但云山：登高所见唯有白云与远山，形容视野开阔而远离尘世。
9 醉眠只就花阴下：饮酒后就在花影中入睡，表现随性自在的生活态度。
10 转破花阴梦始还：梦醒时花影已移动，暗示时间流逝而人仍沉浸于自然之美中。
以上为【世上吟】的注释。
评析
此诗为北宋理学家邵雍所作，表现了诗人超然物外、恬淡自适的人生态度。全诗以“闲”字为核心，通过对自然景物的描写，抒发了对世俗忙碌的疏离感和对山水之乐的向往。语言简淡自然，意境空灵悠远，体现了宋代理学士人追求内心宁静、顺应天道的思想境界。诗中“偷闲始得闲”一句富含哲理，指出真正的闲适并非外在环境所致，而是心境使然。后半部分通过“水竹”“云山”“花阴”等意象，构建出一个远离尘嚣的精神家园，展现了诗人与自然合一的生命体验。
以上为【世上吟】的评析。
赏析
这首诗以平实的语言传达深远的意境，充分展现了邵雍作为理学家特有的静观人生、体悟天理的气质。首联开门见山，提出“偷闲”与“本闲”的区别，强调内心的从容比外在的空闲更为重要。颔联转入对生命本质的思考，将有限的人生与无限的自然相对照，凸显出寄情山水以延展精神生命的智慧。颈联具体描绘生活环境——水竹绕身、云山满目，既是实景写照，也是心灵境界的象征。尾联最为灵动，“醉眠花阴”“梦破花移”，不仅写出物我两忘的状态，更暗含庄子式“蝶梦”哲思，令人回味无穷。全诗结构严谨，由理入景，由景入梦，层层递进，达到了情、景、理交融的高妙境界。
以上为【世上吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》称邵雍诗“言近旨远，率性而发，有风人之遗”。
2 清代纪昀评邵雍诗：“语多俚直，然自有冲和之气，非俗学所能及。”（《四库全书总目提要·伊川击壤集》）
3 钱钟书《谈艺录》指出：“康节诗似拙实巧，外若疏散，中藏条理，其写闲适之趣，尤为真切。”
4 《历代诗话》引《冷斋夜话》云：“邵子诗不必工，而胸次洒落，自然流出，所谓‘天籁’也。”
5 朱熹虽不专称此诗，但在《朱子语类》中赞邵雍“胸中宽广，无一毫计较，故其诗亦坦荡可观。”
以上为【世上吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议