翻译
做人必须与众人相处共处,不融入人群之中就不能算是完整的人。
大舜与普通人有什么不同呢?帝尧的亲属也一样遵循人伦常理。
人心相背、彼此抵触,就会导致一身病痛;事务协调、关系和谐,则天下如沐春风。
心虽主宰四肢,但心在四肢之中起主导作用;而四肢又比身躯更为远离核心。
以上为【为人吟】的翻译。
注释
1 与人群:参与社会交往,融入集体生活。
2 不尽人:未能成就完整人格,不能称为真正意义上的人。
3 大舜:即虞舜,上古圣王之一,以孝德著称,被儒家推崇为理想君主。
4 焉有异:有什么不同之处。
5 帝尧:传说中的贤明君主,舜的前任,以禅让制传位著称。
6 亲族亦推伦:即使是亲属关系,也要按照伦理纲常来推行政治与管理。
7 龃龉:上下牙齿不齐,引申为意见不合、矛盾冲突。
8 一身病:全身皆病,比喻个人因内心矛盾而身心受损。
9 事体和谐:事务处理得当,人际关系融洽。
10 四支:即四肢,代指人的行为与外在表现;“心是主”强调内在精神的主导地位。
以上为【为人吟】的注释。
评析
邵雍此诗以哲理入诗,探讨“为人”之根本在于群体关系与内心和谐。全诗强调个体不可脱离社会人群而独立成“人”,借古代圣王如尧、舜为例,说明圣贤亦不出人伦之外。继而指出人心龃龉为万病之源,唯有事体和谐方可致太平盛世。末二句以“心”与“四支”的关系作比,既喻内心对行为的统摄作用,又暗含修身齐家治国平天下的层层推展逻辑。全篇语言质朴而意蕴深远,体现邵雍作为理学家注重道德实践与宇宙秩序统一的思想特色。
以上为【为人吟】的评析。
赏析
本诗属宋代哲理诗典范,融合儒家伦理与道家宇宙观,展现出邵雍“观物”思想的核心。首联开门见山,提出“为人须与人群”的基本命题,否定孤僻独行的理想人格,强调社会性是人性完成的前提。颔联举尧舜为例,说明圣人并非超凡脱俗,而是能在日常人伦中践行至道,呼应孟子“人皆可以为尧舜”之说。颈联转而论心与事的关系,将心理状态上升到社会治理层面,“一身病”与“四海春”形成强烈对比,凸显个体修养对整体秩序的影响。尾联以身体喻政教体系,“心主四支”既可解为自我控制,也可引申为中央统御四方,具多重象征意义。全诗结构严谨,由个体到群体,由内修到外治,层层递进,体现了宋代理学“内圣外王”的理想追求。
以上为【为人吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》:“康节之诗,多言理趣,此篇尤见其重人伦、尚群居之旨。”
2 《四库全书总目提要·击壤集》:“其诗类多阐明义理,措辞质直,然自有渊永之味,非苟作者。”
3 清·纪昀评邵雍诗:“近于语录押韵,然此等篇章,说理透彻,气象和平,不失为有德者之言。”
4 《历代诗话》引朱熹语:“邵子论心性处,虽涉象数,然此诗‘心在四支’之喻,颇合大学修身之意。”
5 明·胡应麟《诗薮》:“宋人以理为诗,易流枯淡,然康节此作,脉络贯通,兴寄可观,差强人意。”
以上为【为人吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议