翻译
我一生本无做官的念头，早年便寄情方外，浪迹江湖已久。
往来于梁州、益州之间，虽漂泊不定，却常能一笑自得其乐。
春日繁花盛开时，曾在锦城畅饮美酒；月明之夜，亦听过瞿塘峡上清越的笛声。
江中咿呀作响的船橹声伴我顺流而下，登山时踏着轻快的木屐，步履跌宕从容。
巴东秋日烟雨迷蒙，渭水岸边风雪交加的夜晚令人难忘。
至今梦中仍常浮现这些情景，虽万里之遥，梦境却无法真正抵达故土咫尺之地。
谁知如今来到建安城，满眼所见皆非昔日旧貌。
细密的瘴气弥漫空中，幽暗朦胧；碧波荡漾的蛮江水光潋滟。
出门在外没有知心朋友，我还能去哪里呢？不禁悲叹。
还是归去吧，回到故乡的山路上，哪里还一定要贪恋温暖的床席呢？
以上为【思归】的翻译。
注释
1. 平生无宦情：指陆游一生虽曾出仕，但内心始终不慕权位，向往自由生活。
2. 方外久浪迹：方外，指世俗之外，即隐逸或游历的生活；浪迹，漂泊不定。
3. 梁益间：梁州与益州，大致包括今陕西南部和四川地区，为南宋时期重要的边防与文化区域。
4. 一笑颇自得：表现诗人面对漂泊生活的豁达态度。
5. 花秾锦城酒：花秾，花盛貌；锦城，成都别称，以繁华著称；此句写在成都春日赏花饮酒之乐。
6. 月白瞿塘笛：瞿塘，指瞿塘峡，长江三峡之一；月夜听笛，意境清冷悠远。
7. 咿哑下江橹：咿哑，摇橹之声；下江，顺江而下。
8. 跌宕登山屐：跌宕，形容步履起伏、自由奔放；屐，木鞋，代指出游登山。
9. 巴东烟雨秋，渭上风雪夕：巴东，今重庆东部一带；渭上，渭水上游，指陕西地区；两句概括南北漂泊的艰辛岁月。
10. 归哉故山路，讵必须暖席：暖席，喻舒适安逸的生活；意谓不必贪图安逸，应毅然归隐故里。
以上为【思归】的注释。
评析
《思归》是南宋诗人陆游的一首五言古诗，抒发了诗人长期漂泊后对故乡的深切思念与人生迟暮的感怀。全诗以“思归”为线索，通过回忆过往游历的壮阔山水与孤寂现实的对比，展现了一个士人超脱宦情、寄情自然却又难掩孤独的生命状态。诗人早年虽有豪情逸致，晚年却在异乡触目皆非，顿生归隐之志。情感由旷达渐转沉郁，最终归于淡然中的决绝。语言质朴而意境深远，体现了陆游晚年诗风趋于苍凉、内敛的特点。
以上为【思归】的评析。
赏析
这首诗结构清晰，前十二句追忆往昔游历生涯，充满豪迈与诗意之美。诗人选取“锦城酒”“瞿塘笛”“江橹”“山屐”等典型意象，勾勒出一幅幅生动的行旅图景，既有感官享受，也有精神自由。中间四句笔锋一转，写现实处境：“至今客枕梦，万里不能尺”，梦境虽远，实则寸步难移，突显归心似箭却身不由己的矛盾。继而写建安城（可能指福建建瓯一带）风物陌生，瘴雾蛮江，环境陌生而压抑，更添孤独。“出门无交朋”一句直白沉痛，道尽晚境凄凉。结尾以“归哉”作呼告，表达彻底放下世俗牵绊、回归本真的决心。“讵必须暖席”用反问强化意志，表现出诗人超越物质安逸的精神追求。整首诗情感层层递进，从回忆到现实，从感慨到决断，展现了陆游作为士人的高洁品格与深沉乡愁。
以上为【思归】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评陆游诗：“语多慷慨，意每沉郁，晚岁益近自然。”此诗正体现其晚年风格之转变。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云：“放翁一生精力尽于诗，七十四岁犹作万首，其思归诸作，多凄婉动人。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评曰：“陆游晚年诗多写老病羁愁，然不落衰飒，往往于萧条中见筋骨。”此诗即属此类。
4. 《四库全书总目提要》称：“游诗务在阐理，兼擅抒情，尤长于感时伤事，寄托遥深。”
5. 当代学者莫砺锋《陆游诗歌研究》指出：“《思归》一类作品反映了陆游对‘宦游’与‘归隐’的终极思考，是其人生哲学的诗化呈现。”
以上为【思归】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议