翻译
人生能有多少年华使鬓发如丝般变白呢，又何必费心去拔除那些白色的胡须。
虽然在世上未曾担任官职，但人世之外的道理却了然于心。
等到天气温暖、春秋宜人之时，便是我四处漫游的时节。
面对那广袤平坦的美好天地，老翁我才真正展露笑颜。
以上为【喜老吟】的翻译。
注释
1 几何：多少，指时间或寿命的长短。
2 鬓如丝：形容头发花白，如同银丝，指年老。
3 安用：何必，哪里需要。
4 区区：微小、琐碎的样子，此处指拔白须这种细小动作。
5 镊白髭：镊去白色的胡须，古人常以此试图掩饰衰老。
6 在世上官虽不做：指邵雍终身未仕，隐居治学。
7 出人间事却能知：指虽不涉仕途，但通晓天地人事之理，有超然智慧。
8 待天春暖秋凉日：指气候宜人的春秋时节，也象征人生顺适之时。
9 东游西泛：自由漫游，无拘无束的生活状态。
10 山翁：诗人自指，意为山中老翁，体现隐者身份与自得之情。
以上为【喜老吟】的注释。
评析
《喜老吟》是北宋理学家邵雍晚年所作的一首抒怀诗，表达了诗人安于自然、超脱仕途、乐天知命的人生态度。全诗语言平实，意境开阔，既有对年华流逝的坦然接受，也有对精神自由的追求与满足。诗人不以年老为悲，反以“喜老”为题，凸显其豁达从容的生命观。诗中融合了道家顺应自然的思想与儒家安贫乐道的精神，展现了邵雍作为理学先驱特有的哲思气质。
以上为【喜老吟】的评析。
赏析
本诗以“喜老”为题，立意新颖。传统诗歌多悲秋叹老，而邵雍却以欣喜之心迎接年迈，展现其深厚的哲学修养与生命境界。首联以反问起笔，直击世人讳老心理，提出“何必镊白髭”的豁达态度，奠定全诗基调。颔联转写精神世界，强调虽不入仕途，却通达宇宙人生之理，体现出“内圣”式的自我实现。颈联描绘理想生活图景——在春秋佳日悠然漫游，契合其《伊川击壤集》中常见的闲适主题。尾联以“宽平好田地”喻指心境开阔、天地自在，唯有至此境地，山翁才“开眉”，将外在自然与内心喜悦融为一体。全诗结构严谨，由身至心，由个体至宇宙，层层递进，语言质朴而意蕴深远，充分体现了邵雍“以理入诗”的特色。
以上为【喜老吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“冲澹和平，自有真味，非用力者所能及。”
2 《四库全书总目·伊川击壤集提要》云：“其诗虽浅近，而皆有理趣，亦足以见其心迹矣。”
3 朱熹评邵雍：“胸中有个天来大道理，故其言皆平易而实精深。”（《朱子语类》卷一百一）
4 清代潘永季《宋诗略》称：“康节之诗，如风和日暖，草木自荣，皆从理中流出。”
5 钱钟书《谈艺录》谓：“邵子诗主理，而言不乖情，较后来迂腐说理者高明远甚。”
以上为【喜老吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议