翻译
芝草兰草种植下去却不能繁盛，荆棘杂草剪了又长难以除尽。
对这两者都无可奈何，只能徘徊叹息，眼看一年又将走到岁末。
以上为【感事吟】的翻译。
注释
1 芝兰：香草名，古时常比喻君子或美好德行。
2 荣：茂盛，繁荣。此处指生长兴旺。
3 荆棘：带刺的灌木，常比喻邪恶势力或艰难环境。
4 剪不去：剪除不尽，形容顽固难除。
5 二者：指芝兰不得荣、荆棘剪不去这两种现象。
6 无奈何：无可奈何，没有办法。
7 徘徊：来回走动，此处含有忧思不安之意。
8 岁将暮：一年即将结束，比喻时光流逝、年华老去。
以上为【感事吟】的注释。
评析
邵雍此诗以“芝兰”与“荆棘”为象征，表达理想难伸、恶势难除的现实困境。诗人借植物生长之象，抒发对世道人心的感慨：美好的事物难以培育成长，而丑恶势力却根深蒂固、屡禁不绝。在无力改变现状的无奈中，流露出时光流逝、壮志未酬的悲凉情绪。全诗语言简练，意象鲜明，情感沉郁，体现了邵雍作为理学家对人生与社会的深刻体察。
以上为【感事吟】的评析。
赏析
本诗采用比兴手法，以“芝兰”象征高尚品德与理想追求，以“荆棘”象征世俗浊流与阻碍力量。首句“芝兰种不荣”，直指善类难成，理想受挫；次句“荆棘剪不去”，揭示恶势盘根错节，难以根除。两句形成强烈对比，凸显现实之悖理与诗人内心之愤懑。后两句转入抒情，“二者无奈何”道出面对善衰恶长时的无力感，“徘徊岁将暮”则将个人忧思融入时间流逝之中，增添苍茫之慨。全诗虽短，却蕴含深沉的人生哲思，体现邵雍融理入诗的特点，于平淡中见厚重。
以上为【感事吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》称邵雍诗“言近旨远，外若散缓，中实条理严密”。
2 《四库全书总目·击壤集提要》评曰：“其诗亦多寓理之作，措语含蓄，往往可见性情。”
3 清代纪昀评邵雍诗风：“和平温厚，无怨诽之音，而有忧世之怀。”
4 钱钟书《谈艺录》指出：“康节（邵雍）以理语成诗，不废风韵，间有凄婉之作，如感事诸篇。”
以上为【感事吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议