翻译
年成歉收但内心并不匮乏，家境贫穷而道义不曾贫瘠。
谁曾知道在天地之间，另有一片美好的乾坤世界。
以上为【岁俭吟】的翻译。
注释
1 岁俭：指年成不好，粮食歉收。
2 心非俭：内心并不贫乏，精神充实。
3 家贫：家庭经济困难。
4 道不贫：道德修养和精神追求并未因贫困而减损。
5 天地内：指整个宇宙或人间世间。
6 别有：另外存在。
7 好乾坤：美好的世界，理想的精神境界。“乾坤”本指天地，此处引申为理想中的世界或人生境界。
以上为【岁俭吟】的注释。
评析
《岁俭吟》是北宋理学家邵雍所作的一首五言绝句。诗中通过“岁俭”与“心非俭”、“家贫”与“道不贫”的对比，表达了作者安贫乐道、精神富足的人生态度。尽管外部环境艰难，物质匮乏，但内心的道德修养与精神境界却不受影响，反而更加丰盈。末两句升华主题，指出在现实困顿之外，尚有超越尘俗的美好世界，体现出邵雍作为理学家对宇宙人生深刻而乐观的体悟。
以上为【岁俭吟】的评析。
赏析
这首小诗语言简练，意境深远。前两句以对仗形式揭示物质与精神的对立统一：“岁俭”与“家贫”是外在的困苦，“心非俭”与“道不贫”则是内在的富足。这种反差凸显了邵雍作为理学家重视心性修养的思想特质。他不以外物得失为忧喜，而以守道持志为根本。后两句笔锋一转，由个人心境扩展至宇宙观照，“别有好乾坤”既可理解为心中自有天地，也可视为对天理流行、万物有序的信念表达。全诗充满哲理意味，展现了宋代理学“孔颜乐处”的精神追求——即使身处陋巷，箪食瓢饮，亦能不改其乐。
以上为【岁俭吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》：“康节（邵雍）诗多寓理于言，此篇尤为简切，可见其安时处顺之怀。”
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评邵雍诗：“大抵抒写胸怀，发明易理，不屑屑于雕章琢句，而自有一种和平淡远之致。”
3 《历代诗话》引《冷斋夜话》：“邵子言‘身外无余物，心中有太和’，与此诗意相通，皆得理学三昧。”
4 明·胡应麟《诗薮·外编》：“宋人说理之诗，邵康节最醇，无烟火气，如‘岁俭心非俭’等作，直追渊明风味。”
以上为【岁俭吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议