翻译
年老却不知停歇是一惑,身处安宁却内心不快乐是第二惑,闲居却心绪不清明是第三惑,这三种迷惑都是自我伤害的表现。
以上为【三惑】的翻译。
注释
1 邵雍:北宋著名理学家、哲学家、诗人,字尧夫,谥康节,著有《皇极经世》等,其诗多含哲理。
2 宋:朝代名,此处指邵雍所处的时代背景。
3 诗:体裁标识,表明此为诗歌作品。
4 老而不歇:年事已高却仍不停止劳作或追求,违背养生之道。
5 安而不乐:生活环境安定无忧,但内心未能真正喜悦,反映心理失衡。
6 闲而不清:虽有闲暇,但心思混乱,不能达到清明宁静之境。
7 三惑:指上述三种人生迷惑,皆属自我认知与修养问题。
8 自戕贼:自我伤害,即因错误的生活态度而损害自身健康与精神。
9 戕:伤害、残害之意。
10 贼:动词,意为侵害、损害。
以上为【三惑】的注释。
评析
邵雍此诗以简洁语言揭示人生三大精神困境,直指人心。所谓“三惑”,并非外在灾祸,而是内在认知与生活方式的偏差。诗人从养生、修心的角度出发,强调人应知进退、调和身心、澄澈精神。若年迈仍强求作为,安逸中却忧愁不断,闲暇时又杂念纷扰,皆违背自然之道,终将损及自身。全诗体现邵雍融合儒道思想的人生智慧,主张顺应天命、安时处顺,具有深刻的哲理意味。
以上为【三惑】的评析。
赏析
本诗虽短,却凝练深刻,体现了邵雍作为理学家对人生境界的洞察。全诗采用排比结构,“一惑”“二惑”“三惑”层层递进,逻辑清晰,语气坚定。每句五言,质朴无华,然义理深邃。首句从生理层面切入,提醒人应顺乎自然节律;次句转向心理状态,指出外在安逸不等于内心满足;第三句深入精神领域,强调真正的闲适需心灵澄明。末句总括,点明三惑本质皆为“自戕贼”,发人深省。这种由表及里、由身至心的论述方式,展现出典型的宋代理学思维特征。同时,诗中蕴含道家清静无为的思想色彩,体现出邵雍融通百家的学术风格。
以上为【三惑】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“语近情遥,理胜于辞,多警策之言。”
2 《四库全书总目提要》称:“其诗亦皆抒写胸怀,托物寓意,实宋儒中之有本者。”
3 清代纪昀评曰:“康节诗主理趣,不尚雕琢,而自有高致。”
4 《历代诗话》引朱熹语:“邵子之学,深于易,其言性命,皆有条理。”虽非专评此诗,然可资理解其思想背景。
5 钱钟书《谈艺录》云:“邵雍《击壤集》中,多此类格言式小诗,看似平直,实含妙理。”
以上为【三惑】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议