翻译
高高的竹子有数十尺之长，依旧生长在繁盛的花朵之上。
柴门白天也不开启，唯有青翠碧绿的竹色与我相对相望。
这不仅是身体的安闲逸乐，更是内心的平和舒畅。
若能懂得这份闲适的乐趣，自然可以与公卿将相相抗衡。
以上为【高竹八首】的翻译。
注释
1. 高竹：高大的竹子，象征清高坚贞的品格。
2. 数十尺：极言其高，古代一尺约23厘米，数十尺形容竹子挺拔修长。
3. 高花：盛开的花朵，或指高处的花卉，与“高竹”形成空间上的对照。
4. 柴门：用树枝等做成的简陋门户，代指隐士居所或朴素生活。
5. 昼不开：白天也不开启，暗示诗人闭门静处、不涉尘世。
6. 青碧：指竹子的青翠颜色，也泛指自然景色。
7. 相向：相对而立，彼此面对，体现人与自然的亲密关系。
8. 休逸：安闲安逸，指身体的舒适状态。
9. 夷旷：平和旷达，指内心的宁静开阔。
10. 敌卿相：可与公卿宰相相匹敌，意谓闲适之乐价值极高，不输权贵地位。
以上为【高竹八首】的注释。
评析
此诗通过描写高竹、高花、闭门独处的静谧环境，表达了诗人邵雍对闲适生活的深切体悟与高度推崇。诗中“高竹”象征高洁品格，“青碧日相向”则展现人与自然的和谐共处。后两句由景入情，强调内心安宁远胜权位富贵，体现出宋代理学影响下重精神轻名利的人生追求。全诗语言简淡，意境清幽，寓哲理于景物之中，是邵雍“安乐吟”类作品的典型代表。
以上为【高竹八首】的评析。
赏析
本诗以“高竹”起兴，突出其超然物外的姿态——不仅高大，且凌驾于“高花”之上，暗喻人格之卓绝。首联写景，次联承以居处之幽静，“柴门昼不开”一句，既写出远离喧嚣的生活状态，又透露出诗人自守其志的坚定。“青碧日相向”以拟人手法赋予自然以情感，使竹色成为知己，物我交融。后两联转入议论，由外在之景引出内在之乐，提出“闲之乐”足以抗衡“卿相”之贵，极具思想深度。这种以闲为贵的价值取向，正是邵雍作为理学家倡导“安乐窝”生活哲学的体现。全诗结构严谨，由景及情，由表及里，语言质朴而意蕴悠长，展现了宋代哲理诗的典型风貌。
以上为【高竹八首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“冲澹和平，寓意深远，不事雕琢而自有真味。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》评邵雍诗：“其诗多述理之作，语浅意深，亦时有清丽之句。”
3. 《历代诗话》引吕本中语：“康节（邵雍）诗如野云孤飞，去留无迹，而理趣盎然。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》称：“邵雍以理入诗，往往能于寻常景物中发悟人生至理，此诗即其一例。”
以上为【高竹八首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议