翻译
高高的竹子碧绿相依，自然能生发出幽远清雅的气息。
每当微风轻轻吹来，万千竹叶便齐声作响，如同和鸣。
虽处世俗之道却能保持平夷之理，内里虚空却蕴含深远之情。
台阶前悠闲漫步之人，心绪是多么清净平和。
以上为【高竹八首】的翻译。
注释
1 高竹：高耸的竹子，象征高洁品性。
2 碧相倚：青翠的竹竿相互依偎，形容竹林茂密而和谐。
3 自能发馀清：自然地散发出清幽的气息。“馀清”指余韵悠长的清气。
4 微风来：轻风拂过，暗喻外界扰动中的宁静。
5 万叶同一声：万千竹叶随风齐响，比喻众物应和、和谐共鸣。
6 道污得夷理：即使世道混浊，也能获得平坦正直的道理。“污”指混乱，“夷”为平顺。
7 物虚含远情：物体中空（如竹）却能包含深远的情致，喻虚怀若谷。
8 阶前：台阶之前，点明观察场景。
9 闲步人：悠闲散步之人，可能指诗人自况。
10 意思何清平：心境多么清静平和。“意思”即心绪、情怀。
以上为【高竹八首】的注释。
评析
《高竹八首》其一通过描绘高竹的形态与风中之声，寄托了诗人邵雍对高洁人格与内心宁静的向往。全诗以物喻人，借竹之“碧相倚”“发馀清”“万叶同一声”等自然景象，表现外在清雅与内在和谐的统一。后四句转入哲理层面，指出在污浊世道中仍可守持平正之理，内心虚静方能涵容远意。末句以“阶前闲步人”收束，将物境与心境融为一体，展现出一种超然物外、恬淡自适的人生境界。此诗语言简淡，意境深远，体现了邵雍作为理学家兼诗人的独特审美取向。
以上为【高竹八首】的评析。
赏析
本诗为组诗《高竹八首》之一，以咏竹起兴，寓理于景。首联“高竹碧相倚，自能发馀清”，从视觉与感觉入手，勾勒出竹林苍翠挺拔、清气自生的画面，突出其天然之美与内在气质。颔联“时时微风来，万叶同一声”，由静转动，写风动竹响，万叶齐鸣，既有听觉之美，又暗含万物感应、天人合一之意。颈联转入哲思，“道污得夷理，物虚含远情”，运用对比手法，表达在纷扰世间仍可守持正道，以虚养德的思想，体现理学精神。尾联“阶前闲步人，意思何清平”，以人收景，将外在之景与内心之境融合无间，展现了一种从容淡定的生命状态。全诗结构严谨，由物及理，由景入情，语言质朴而意蕴深厚，是邵雍“以理入诗”的典型之作。
以上为【高竹八首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“其言平易，皆切于日用，而实根于至理。”
2 《四库全书总目提要》称：“雍之学出于陈抟，而能自成一家……其诗亦多阐明义理，不屑雕琢。”
3 清代纪昀评曰：“语浅而意深，近于白居易，而理趣过之。”
4 《历代诗话》引朱熹语：“康节（邵雍谥号）诗不求工，而自有气象。”
5 钱钟书《谈艺录》云：“邵雍《击壤集》屡咏草木禽鱼，皆寓理趣，非止闲适自遣。”
以上为【高竹八首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议