翻译
十四日，我在福昌县东轩留题此诗。
秋天的洛水流域景色格外优美，微雨初停，小路微微倾斜。
清澈的流水与翠竹掩映之中藏着县衙屋宇，云雾缭绕的山坞里住着人家。
经霜之后，层层叠叠的树叶红绿相间；天边晴空高远，几缕彩霞整齐排列。
溪水时浅时深，清波荡漾；山峰或高或低，青碧嶙峋。
鸟儿因选择良木而飞得更远，云朵因本无牵挂而去得更加悠然。
世间显赫的功名常常充满坎坷，超群的才学事业也令人叹息不已。
浮生短暂，时光尤其值得珍惜；我已近半老，体魄衰弱，不必强作夸耀。
正该在这山岩边上建造一间屋舍，享受我真正的快乐，其乐无穷。
以上为【十四日留题福昌县宇之东轩】的翻译。
注释
1 洛川：指洛水流域，古都洛阳附近，风景秀丽，文化积淀深厚。
2 径路斜：小路因雨后湿润而显得倾斜或曲折。
3 水竹洞：水流与竹林交错之处，形容清幽之地。
4 县宇：县衙官署。此处指福昌县治所。
5 烟岚坞：云雾缭绕的山间小盆地。烟岚，山中雾气；坞，四面高中间低的地形。
6 霜馀红间千重叶：经霜之后，树叶变红，与绿叶交错，层层叠叠。
7 数缕霞：几道彩霞，形容秋日傍晚天际景象。
8 潋滟：水波荡漾、光影闪动的样子。
9 查牙：同“杈枒”，原指树枝交错，此处形容山石嶙峋、山势参差。
10 浮生：虚浮不定的人生，语出《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”
11 踬龉：同“龃龉”，比喻不顺利、多磨难。
12 出群才业：超出常人的才华与事业。
13 咨嗟：叹息，感叹。
14 半老筋骸：指年近五十或以上，身体已渐衰老。
15 乐吾真乐：追求发自内心的真实快乐，体现邵雍“内圣外王”之外更重内心安宁的思想。
16 无涯：没有边际，极言其乐之广远。
以上为【十四日留题福昌县宇之东轩】的注释。
评析
此诗为邵雍晚年所作，记述其游历福昌县（今河南宜阳）时在东轩即景抒怀之作。全诗以写景起笔，逐步转入抒情与哲思，体现了邵雍作为理学家“观物自得”的思想境界。诗中自然景色清丽幽静，与诗人淡泊名利、向往隐逸的情怀高度契合。后半部分由景入理，感慨功名之困顿与人生之短暂，最终归于“真乐”——即顺应自然、安于本心的生活态度。这种“乐天知命”的哲学，正是邵雍“安乐先生”精神的核心体现。语言平实而不乏工致，对仗精巧，意境深远，是宋代哲理诗中的佳作。
以上为【十四日留题福昌县宇之东轩】的评析。
赏析
这首诗结构清晰，前八句写景，中间四句议论，后四句抒怀，层层递进，情景交融。首联点明时间与地点，以“洛川秋入”开篇，奠定清朗高远的基调。“微雨初过径路斜”一句看似平淡，实则营造出静谧湿润的氛围。颔联“水竹洞中藏县宇，烟岚坞里住人家”对仗工整，意象清幽，将官署置于自然之中，暗示政事亦可与山水共融。颈联色彩鲜明，“红间千重叶”与“晴排数缕霞”构成视觉上的层次美，展现秋日绚烂而不失宁静的特质。
“溪浅溪深清潋滟，峰高峰下碧查牙”进一步拓展空间感，水光山色交相辉映，动静结合。五六联转入人生感慨，“鸟因择木”“云为无心”用典自然，暗喻自己如闲云野鹤，不恋权位。继而直抒胸臆，批评功名之困顿，赞叹才业之难得，但终觉浮生易逝，不宜强求。尾联提出理想生活图景——筑室岩边，追求“真乐”，呼应其《伊川击壤集》中一贯倡导的“安乐窝”生活方式。全诗语言质朴而意境深远，既有宋诗之理性思辨，又不失唐诗之画面美感，堪称邵雍诗歌代表作之一。
以上为【十四日留题福昌县宇之东轩】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“和平温厚，得性情之正，虽言理而不废诗味。”
2 朱熹《朱子语类》卷一百一：“康节（邵雍）诗如‘鸟因择木飞还远，云为无心去更赊’，皆见道之言。”
3 《四库全书总目·伊川击壤集提要》：“其诗多寓理于辞，不屑屑雕琢，而自有风致。”
4 清·沈德潜《宋诗别裁集》选此诗，评曰：“写景清绝，归趣恬淡，真有濠濮间想。”
5 近人钱钟书《谈艺录》称：“邵尧夫诗以理胜，然每能于拙朴中见隽永，如‘乐吾真乐乐无涯’，似俚实妙。”
以上为【十四日留题福昌县宇之东轩】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议