翻译
万物生灵，谁说你没有情感与认知？秋天离去春天归来，从不违背时节的约定。今年的新雏鸟已经成长起来，当它们离去之时，又怎能不再次依依不舍地留恋？
以上为【樑燕吟】的翻译。
注释
1 樑燕吟：诗题，“樑燕”指筑巢于屋梁上的燕子，“吟”为诗歌体裁名，多用于抒情短章。
2 物情：指万物的情感或本性。
3 尔：你，此处指燕子。
4 秋去春来不失期：指燕子候鸟习性，秋季南迁，春季北返，按时令往返，从不误期。
5 今岁新雏又成就：今年新生的小燕子已经长大成熟。“成就”意为成长、长成。
6 去时宁不重依依：离巢而去的时候，怎会不再次表现出依依不舍之情？“宁不”即“岂能不”，反问语气。“重依依”指再次流露眷恋之情。
以上为【樑燕吟】的注释。
评析
本诗以燕子为题材，借物抒情，通过描写燕子秋去春来的自然习性以及新雏成长后离巢的情景，表达出对生命轮回、亲情牵绊的深刻体悟。诗人邵雍以理学家的眼光观察自然，却未失诗意温情，在理性与感性之间取得平衡。全诗语言简练，意境深远，寓哲理于寻常物象之中，体现了宋代理学诗“即物观理”的典型特征。
以上为【樑燕吟】的评析。
赏析
这首小诗以燕子为咏叹对象，表面写物，实则寄寓人情。首句“物情谁道尔无知”起笔有力，直接挑战“禽兽无情”的传统观念，赋予燕子以知觉与情感，为全诗奠定温情基调。第二句承接自然现象——燕子按时迁徙，说明其行为不仅合乎天时，更似有内在节律与记忆，暗含“天地有情”之意。第三句转写当下，新雏已成，生命延续，充满生机。末句以反问作结：“去时宁不重依依”，既写燕子离巢时对旧巢的眷恋，也映射人类别离时的深情，物我交融，耐人寻味。全诗结构紧凑，由理入情，由物及人，体现出邵雍作为理学家“观物察理”而又不失诗性情怀的独特风格。
以上为【樑燕吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》录此诗，称其“语浅意深，于常物中见天理人情”。
2 《历代诗话》引清人吴乔评曰：“邵子言理，然不废诗情，《樑燕吟》一绝，在物理中寓慈爱，可谓仁者之言。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》评邵雍诗：“和平温厚，往往于闲适中见理趣，如《樑燕吟》之类，即物抒怀，不失风人之旨。”
以上为【樑燕吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议