翻译
深知人情世故,天道又怎会有所不同?若不知晓,那差距简直如同天地之别。年轻时志气旺盛,未经世事磨砺,不相信人世间竟有难以办成的事。真正通晓了人情与天道的真谛,就会明白二者本为一体,哪里还有分别?能够推己及人,由自己的内心体察他人之心,天下何愁不能治理好?
以上为【天人吟】的翻译。
注释
1 邵雍:字尧夫,北宋著名理学家、哲学家,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”,精于象数之学,主张“观物内省”。
2 天人吟:诗题意为吟咏天与人之间的关系,体现其“天人合一”的哲学观念。
3 知尽人情天岂异:彻底了解人情世故,便会发现天道与人情并无本质区别。
4 未知何啻隔天地:倘若不了解这一点,人与天之间的认知差距就如同天地般遥远。
5 少时气锐未更谙:年轻时意气风发,尚未经历世事,缺乏深刻体会。
6 不信人间有难事:年少轻狂,以为一切皆可为之,不承认现实中的困难。
7 合而言之安有二:将人情与天意合而观之,实则本为一体,岂能分为两事?
8 推己及人:出自《论语·卫灵公》:“己所不欲,勿施于人。”此处引申为以己心度人心。
9 达人心:通达他人的内心情感与需求。
10 天下何忧不能治:只要具备仁心与理性,天下大治并非难事。
以上为【天人吟】的注释。
评析
《天人吟》是北宋理学家邵雍所作的一首哲理诗,体现了其“天人合一”的思想核心。全诗以人生阅历为线索,从少年豪情到中年体悟,层层递进,揭示出对人情、天道以及治世之道的深刻理解。诗人强调,真正的智慧在于洞察人情即天理,天理寓于人情之中;而治国平天下,关键在于“推己及人”的仁心与理性。此诗语言简练,逻辑严密,具有典型的宋代理学诗特征,融哲思于诗意,发人深省。
以上为【天人吟】的评析。
赏析
本诗以“天人关系”为主题,结构清晰,前四句写少年时期的认知局限,后四句写成熟后的哲理升华,形成鲜明对比。开篇“知尽人情天岂异”即点明主旨——人情即天理,这是邵雍“天人合一”思想的集中体现。他继承儒家传统,又融合道家与易学思维,认为宇宙秩序(天)与人类社会(人)遵循同一法则。诗中“少时气锐”一段极具生活实感,既具自省意味,也具普遍性,使哲理不显枯燥。结尾“能推己心达人心”回归儒家仁政理想,将个人修养与社会治理联系起来,体现出理学家“内圣外王”的追求。全诗语言质朴而意蕴深厚,是宋代哲理诗的典范之作。
以上为【天人吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评邵雍诗:“冲淡闲远,寓意深远,多得于静观自得之际。”
2 《四库全书总目提要》称:“其诗亦皆抒写胸怀,不尚华藻,而理趣悠然。”
3 清代纪昀评邵雍:“于物理人事,研求至精,故其言多切理。”
4 《宋元学案·百源学案》载:“先生之学,以观物为主,谓‘心为太极’,故其诗多发明天人之妙。”
5 钱钟书《谈艺录》指出:“邵尧夫诗似浅实深,看似说理,实含象外之意,耐人咀嚼。”
以上为【天人吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议