翻译
洛阳最能得天地间的中正平和之气,这里的每一种草、每一棵树木都值得观赏。
即使只是饮水也能感受到无穷的乐趣,更何况还能时常举起酒杯,享用美食呢。
以上为【和君实端明洛阳看花】的翻译。
注释
1 中和气:指阴阳调和、气候适中的自然环境,古人认为洛阳地处中原,居天下之中,气候温和,最合“中和”之道。
2 一草一木皆入看:形容洛阳万物皆美,无不起眼之物不具可观之处。
3 饮水也须无限乐:化用《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,表达安贫乐道的情怀。
4 况能时复举杯盘:何况还能时常享用酒食,更增生活乐趣。“况”表示递进,“时复”意为不时、偶尔。
5 和君实端明:即司马光,字君实,时任端明殿学士,故称“端明”。邵雍与司马光交好,同为洛阳名士。
6 洛阳看花:点明地点与活动,洛阳自唐以来便是赏花胜地,尤以牡丹闻名。
7 邵雍:北宋著名理学家、诗人,字尧夫,谥康节,著有《皇极经世》等,主张“观物”之学,讲求以心体物。
8 宋诗特点:此诗语言质朴自然,说理含蓄,体现宋诗重理趣、尚平淡的风格。
9 中和:儒家重要概念,出自《中庸》“致中和,天地位焉,万物育焉”,此处既指地理气候,亦暗含道德理想。
10 举杯盘:指饮食宴乐,非奢靡之享,而是朋友相聚、心境舒畅的象征。
以上为【和君实端明洛阳看花】的注释。
评析
此诗表达了邵雍对洛阳自然与人文环境的高度赞美,以及其安于清简、乐在其中的生活哲学。诗人认为洛阳气候宜人、物产丰美,草木皆可入画,体现出“天人合一”的理学思想。后两句由景及情,从自然之美转向生活之乐,强调内心的满足感不依赖外物奢华,饮水亦可得乐,而有酒食相伴则更添欢愉,反映出宋代士人崇尚节制、追求精神愉悦的价值取向。
以上为【和君实端明洛阳看花】的评析。
赏析
本诗以简洁的语言描绘了洛阳的自然之美与生活之乐,展现了邵雍作为理学家特有的宁静淡泊与自足之乐。首句“洛阳最得中和气”立意高远,不仅点出地理优势,更暗含文化与哲理的深度——中和乃天地运行的理想状态,也是人格修养的至高境界。次句“一草一木皆入看”承接上句,将抽象的“中和”具象化为可观可感的自然景物,体现诗人“万物皆备于我”的观物态度。后两句转入生活体验,由“饮水”到“举杯盘”,层层递进,却始终围绕“乐”字展开。这种乐不是来自外物的丰盛,而是源于内心的安宁与知足,正是宋代理学所推崇的“孔颜之乐”。全诗结构紧凑,意境开阔,言浅意深,是邵雍诗歌中体现其哲学思想与生活情趣的代表作。
以上为【和君实端明洛阳看花】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》:“康节诗多直写胸中所寓,不事雕琢,而理趣自深。如‘饮水也须无限乐’,真得孔颜乐处。”
2 《四库全书总目·击壤集提要》:“其诗虽涉理路,而风致宛然,尤能以清和之气发为和平之音,盖有得于中和者也。”
3 《历代诗话》引朱熹语:“邵子诗看似平易,实有深味,如‘一草一木皆入看’,非胸中有全体者不能道。”
4 清·纪昀评《击壤集》:“语近白话,而意味悠长,此诗以寻常语写非常之乐,最见修养。”
5 《宋元学案·百源学案》:“先生居洛三十年,观物吟咏,皆本天理,此诗所谓‘中和气’,即其学问根本也。”
以上为【和君实端明洛阳看花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议