翻译
时机该停止时就必须停止，时机该行动时才可以行动。
行动与停止都取决于时机，仅凭人力是无法勉强谋划的。
以上为【行止吟】的翻译。
注释
1. 行止：行动与停止，指人生的进退、作为与否。
2. 吟：一种诗歌体裁，多用于抒发感慨或哲理。
3. 邵雍：字尧夫，北宋著名理学家、哲学家，精于象数之学，著有《皇极经世》。
4. 时止则须止：意为当形势不宜行动时，必须停止。
5. 时行则可行：当条件成熟、时机到来时，方可行动。
6. 人力莫经营：指单靠人的主观努力无法改变大势，不可强求。
7. 经营：谋划、操持，此处指强行作为。
8. 时：指天时、时机，包含自然规律与客观形势。
9. 须：必须，强调必要性。
10. 可：可以，表示许可与可行性。
以上为【行止吟】的注释。
评析
《行止吟》是北宋理学家邵雍所作的一首哲理诗，以简练的语言揭示了“顺时而动”的处世智慧。全诗强调人事应顺应天时，不可强求，体现了邵雍“观物”思想中对自然规律的尊重。诗中“时行”“时止”反复出现，形成节奏上的呼应，突出了“时”在人生进退中的决定性作用。此诗虽短，却蕴含深刻的易理与道家无为思想，展现了宋代理学融合儒道的思维特点。
以上为【行止吟】的评析。
赏析
本诗采用五言绝句形式，语言质朴而意蕴深远。前两句以对仗方式提出“行”与“止”的抉择标准——“时”，即客观时机。这种思想源于《周易》“君子以裁成天地之道，辅相天地之宜”，也契合道家“无为而无不为”的理念。后两句进一步升华，指出人虽有主观能动性，但面对大势，仍须敬畏规律，不可妄自作为。全诗逻辑严密，层层递进，将哲理寓于简洁诗句之中，体现出邵雍“以理观物”的学术风格。其诗不重辞藻，而重义理，是宋代理学诗的典型代表。
以上为【行止吟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“语浅而理深，近于谣谚而实含至道。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》称：“雍之诗，皆抒写胸怀，不尚雕饰，而理趣盎然。”
3. 《宋元学案·百源学案》载：“先生（邵雍）每咏吟自适，其诗多寓天人之理，如‘行止吟’之类，皆可见其气象从容。”
4. 近人钱锺书《谈艺录》云：“邵尧夫诗似俚而实隽，如‘时止则须止’二语，得机缄之妙。”
以上为【行止吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议