翻译
在安乐窝前的小江弯处,新生的蒲草与细长的柳条,年复一年地焕发出青翠之色。眼前的时光虽平淡寻常,却也自有一番美好,又有谁说人生常常不够圆满呢?
以上为【安乐窝前蒲柳吟】的翻译。
注释
1 安乐窝:邵雍隐居洛阳时所居之处,自号“安乐先生”,其居所称“安乐窝”,象征其安贫乐道、自得其乐的生活态度。
2 小江曲:小江的弯曲处,指居所附近的自然环境,体现幽静清雅的居住氛围。
3 新蒲:初生的蒲草,水边植物,象征春天与生机。
4 细柳:纤细柔美的柳枝,常用于描绘春景,具柔美之意。
5 年年绿:每年都会变绿,强调自然循环的恒常性,暗喻生命与时间的延续。
6 眼前随分:眼前所拥有、合乎本分的时光,意为当下平凡而适宜的生活。
7 好光阴:美好的时光,不需奢华,但求心安。
8 谁道:反问语气,意为“怎会有人说”。
9 人生多不足:世人常感人生缺憾、欲望难满,此处被诗人否定。
以上为【安乐窝前蒲柳吟】的注释。
评析
这首诗是北宋理学家邵雍所作,体现了其“安乐”哲学思想的核心。诗人居于“安乐窝”,以自然景物为伴,抒发知足常乐、顺应天时的人生态度。语言朴素自然,意境恬淡悠远,通过对“新蒲细柳”的描写,展现生命循环不息之美,进而引出对人生境遇的豁达认知。全诗无激烈情绪,却蕴含深厚的哲理,表现了宋代士人追求内心安宁、与自然和谐共处的理想生活状态。
以上为【安乐窝前蒲柳吟】的评析。
赏析
此诗以简洁的语言勾勒出一幅宁静的隐居图景。首句点明地点——“安乐窝前”,即诗人精神与生活的归宿;次句写景,“新蒲细柳”不仅描绘了春日水畔的盎然生机,更以“年年绿”三字传达出自然规律的恒久不变,与人生的短暂形成对照。第三句转入抒情,“眼前随分好光阴”看似平淡,实则蕴含深刻的生活智慧:真正的幸福不在外求,而在安于本分、珍惜当下。结句以反问收束,强化了知足常乐的主题,否定了世俗对“不足”的执念。全诗结构清晰,由景入情,情景交融,体现了邵雍作为理学家“观物自得”的修养境界,也展现了宋诗重理趣、尚淡泊的艺术风格。
以上为【安乐窝前蒲柳吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评邵雍诗:“冲澹闲远,有陶(渊明)之遗风,而益以理趣。”
2 《四库全书总目提要》云:“雍诗虽杂易理,然多清浅易解,亦足以见其襟怀洒落。”
3 钱钟书《谈艺录》称:“康节(邵雍)诗如‘安乐窝前小江曲’,语淡而味永,得乐天(白居易)、放翁(陆游)间气脉。”
4 《历代诗话》引清代贺裳语:“邵子诗不事雕琢,而自有真趣,如‘眼前随分好光阴’,非胸中无一点尘者不能道。”
以上为【安乐窝前蒲柳吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议