翻译
各种谷物仰赖滋润的雨水,极度干枯的植物转而变得极为茂盛。
怎样才能得到这甘美的雨泽,姑且用来拯救和振奋天下众生?
以上为【观物吟二首】的翻译。
注释
1 百谷:泛指各种农作物。
2 膏雨:滋润作物的及时雨。膏,肥沃、滋润之意。
3 仰:依赖,仰仗。
4 极枯变极荣:极度干枯转变为极度繁茂,形容雨水带来的巨大生机。
5 安得:如何能够得到,表示愿望与期盼。
6 甘泽:甘美的雨露,比喻恩泽或及时的帮助。
7 聊且:姑且,暂且。
8 振:振救,振兴。
9 群生:众生,指广大人民或万物生灵。
10 此诗为《观物吟二首》之一,体现邵雍“观物”哲思中对自然与人事相通的体察。
以上为【观物吟二首】的注释。
评析
此诗以自然现象为引,借“百谷仰膏雨”起兴,表达对民生疾苦的深切关怀。诗人由草木枯荣联想到百姓命运,渴望有如及时雨般的仁政或贤才出现,以解民于倒悬。语言简练,意境深远,体现了邵雍作为理学家兼诗人的忧世情怀与济世理想。
以上为【观物吟二首】的评析。
赏析
本诗以简洁的语言展现深刻的哲理与人文关怀。首句“百谷仰膏雨”以自然之象开篇,生动描绘出农作物对雨水的依赖,继而用“极枯变极荣”形成强烈对比,凸显生命在润泽下的复苏奇迹。这种由死转生的变化,不仅是自然规律的写照,更暗喻社会中百姓在仁政庇佑下的重生希望。后两句由物及人,诗人发问“安得此甘泽”,将目光从田野转向人间,表达了对济世良策或贤明政治的渴求。“聊且振群生”语气温和却坚定,显示出诗人虽处隐逸之境,仍心系苍生的责任感。全诗融合了理学“观物”思想与儒家仁爱精神,寓哲理于形象之中,言近旨远,耐人寻味。
以上为【观物吟二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》称:“康节(邵雍)诗多寓理于物,不事雕琢而意味深长,《观物吟》诸作尤可见其天人合一之思。”
2 《四库全书总目·击壤集提要》评曰:“其诗亦皆抒写胸怀,发明义理,有别趣焉。”
3 清·纪昀评邵雍诗:“语浅意深,近于谣谚而实含理致,此其所以自成一家也。”
4 《宋元学案·百源学案》载:“先生观天地万物,皆有所感,发为吟咏,非徒诗也,实心声也。”
5 当代学者钱穆评:“邵康节以数理观宇宙,而其诗则常于寻常物事中见大道,温柔敦厚,不失儒者气象。”
以上为【观物吟二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议