翻译
莺与蝉的形体既然已经分明,又何必苦苦地议论纷纷?
气势旺盛时自然有充沛的力量,声音消逝后便不再有异样的听闻。
时机来临时由自己掌握,大势一旦失去就归属于他人。
不要去做令人心伤的事,伤心之事对身体无益。
以上为【观物吟四首其二】的翻译。
注释
1 莺蝉体既分:莺与蝉是两种不同的生物,体态与鸣声各异,此处喻指事物本有分别,无需强求一致。
2 安用苦云云:何必要苦苦地议论不休。“云云”意为众说纷纭。
3 气盛:气势旺盛,精力充沛。
4 有馀力:拥有充足的力量,指生命力或行动力强盛。
5 声销:声音消失,指影响力或表现力衰竭。
6 无异闻:没有特别的听闻,即不再引起关注。
7 时来:时机到来,指机遇来临。
8 由自己:取决于自身,可自主把握。
9 势去:大势已去,形势逆转。
10 莫作伤心事,伤心不益身:劝诫之语,强调情绪伤身,应保持平和心态,符合邵雍“安乐先生”的生活哲学。
以上为【观物吟四首其二】的注释。
评析
此诗为邵雍《观物吟四首》中的第二首,体现了其“观物”哲学思想中冷静理性、顺应自然的一面。诗人借自然之物起兴,通过对莺蝉的对比,引出对人生境遇的思考。全诗语言简淡,却蕴含深刻哲理:强调个体应把握时机、顺应时势,反对无谓的情绪消耗,尤其指出“伤心不益身”,体现出邵雍注重养生、贵生乐天的人生态度。作为北宋理学家,邵雍将物理、人情与天道贯通,此诗正是其“以物观物”理念的诗意表达。
以上为【观物吟四首其二】的评析。
赏析
本诗以“观物”为题,实则借物寓理,展现了邵雍独特的哲思方式。开篇以“莺蝉”起兴,表面写自然现象,实则暗喻世人对事物的无谓争辩。诗人认为,万物各有其性,不必强加评判。接着转入对“气”与“声”的讨论,体现其对生命状态的关注——当人处于盛年或顺境时,自有力挽狂澜之能;而一旦声名消退,便难再引起反响,这是自然规律。第三联“时来由自己,势去属他人”尤为警策,既承认主观努力的重要性,也坦然接受命运流转的客观性,体现出理性达观的人生态度。尾联直白劝诫,回归养生主旨,呼应其“闲居养志,静处安心”的生活理想。全诗结构紧凑,由物及人,由理入情,言浅意深,是邵雍哲理诗的典型风格。
以上为【观物吟四首其二】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》:“康节之诗,率直如话,而理在其中,此类是也。”
2 《四库全书总目·击壤集提要》:“其诗亦多阐明义理,词简意赅,足资警悟。”
3 《宋元学案·百源学案上》引李光语:“邵子观物,不以情胜,故其言平实而有则。”
4 《历代诗话》评:“‘时来由自己,势去属他人’,可谓得祸福倚伏之机。”
5 明·胡应麟《诗薮·外编》:“邵康节诗虽非诗人之致,然理趣盎然,读之令人神清。”
以上为【观物吟四首其二】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议