翻译
对待万物，最重要的莫过于真诚；只要心怀真诚，便可以通行于天下。
人情世故不论远近亲疏，天理道义自会清晰明辨。
行事必须顾全道义与事理，才华能力不必自我夸耀。
世间那些无谓的装饰与浮华，到头来终究只是虚名而已。
以上为【待物吟】的翻译。
注释
1. 待物：指对待他人与外物的态度。
2. 诚：真实无妄，内外一致，儒家五常之一，为立身之本。
3. 诚真：强调“诚”的纯粹性与真实性。
4. 天下行：通行于天下，意为可被普遍接受与践行。
5. 物情：人情世态，人与人之间的情感关系。
6. 天道：自然法则或宇宙规律，在此引申为公正无私的道德准则。
7. 义理：合乎道义的道理，儒家强调的行为规范。
8. 才能不用矜：有才能也不应骄傲自满。矜，自夸。
9. 闲缘饰：无意义的装饰、表面功夫，指虚浮的形式主义。
10. 到了是虚名：最终不过是一场空名，毫无实际价值。
以上为【待物吟】的注释。
评析
《待物吟》是北宋理学家邵雍的一首哲理诗，语言简练而意蕴深远。全诗围绕“诚”这一核心展开，强调以真诚之心待人接物，认为这是立身处世的根本原则。同时，诗人批判了浮华虚饰的社会风气，倡导回归本真、重义轻名的人生态度。诗歌融合了儒家伦理与理学思想，体现了邵雍“以理观物”的哲学立场，具有鲜明的道德训诫色彩和理性精神。
以上为【待物吟】的评析。
赏析
这首诗结构严谨，层层递进。首联提出“诚”为处世之根本，开门见山，直指核心。颔联由人情延展至天道，将个体行为提升至宇宙秩序的高度，增强了说服力。颈联转入个人修养层面，强调内在德行重于外在才能，体现“德主才辅”的儒家价值观。尾联则对世俗追逐虚名的现象予以否定，收束有力，发人深省。全诗用语质朴，却富含哲理，展现了邵雍作为理学家的思想深度与人格追求。其诗风与其《皇极经世》等著作中的理性思维一脉相承，寓哲理于平实之中，堪称宋代理学诗的典范之作。
以上为【待物吟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“言近旨远，不事雕琢，自有理趣。”
2. 清代纪昀《四库全书总目提要》称：“雍之诗虽似浅易，而皆根于义理，非苟作者。”
3. 《历代诗话》引朱熹语：“康节（邵雍谥号）诗多说理，然说得自在，不迫不隘。”
4. 《宋元学案·百源学案》载：“先生作诗，皆所以明道，非以工拙为计也。”
以上为【待物吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议