翻译
今年的重阳节，我凭倚栏杆，察觉节气来得迟缓。
云雾烟霞虽然已经变得清淡，但林中的草木尚未完全凋零。
这正是天地令人胸怀开阔之处，也是山川景色最令人心旷神怡之时。
栏杆被我空自倚遍了，可这种心境，又有谁能真正理解呢？
以上为【重九日登石阁三首其三】的翻译。
注释
1 重九日：即农历九月初九重阳节，古有登高习俗。
2 石阁：石筑的楼阁，诗中指登临之所。
3 凭栏：倚靠栏杆，常用于表达沉思或远望之情。
4 气候迟：指节令虽至重阳，但秋意未浓，天气变化缓慢。
5 云烟虽已淡：云雾渐稀，象征秋高气爽。
6 未全衰：指草木尚未完全枯败，仍有生机。
7 天地开怀处：形容视野开阔，心胸为之舒展。
8 快眼：悦目，令人眼界开阔、心情畅快。
9 栏干空倚遍：反复倚栏远望，暗示思绪纷繁、无人共语。
10 此意有谁知：表达知音难觅的孤独感，是全诗情感的落脚点。
以上为【重九日登石阁三首其三】的注释。
评析
此诗为邵雍《重九日登石阁三首》中的第三首，以重阳登高为背景，抒发诗人面对自然景色时的孤高清远之感。全诗语言简淡，意境开阔，既描绘了秋日气候未深、景物尚荣的自然状态，又寄托了诗人超然物外、知音难觅的内心情怀。情感含蓄而深沉，体现了邵雍作为理学家兼诗人的哲思气质与审美情趣。
以上为【重九日登石阁三首其三】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前六句写景，后两句抒情，情景交融。首联点明时间与动作，“凭栏”二字奠定静观与沉思的基调。“气候迟”不仅写节令特征，也暗含诗人对时光流转的细腻体察。颔联“云烟虽已淡，林木未全衰”，用“虽”“未”二字形成转折，突出秋色将尽未尽之间的微妙状态，体现观察之精微。颈联转写宏观感受，“天地开怀”“山川快眼”，气势开阔，展现诗人与自然相契的精神境界。尾联“栏干空倚遍，此意有谁知”，由景入情，以问句收束，余韵悠长，透露出高处不胜寒的孤寂。全诗语言质朴而意蕴深厚，既有宋诗的理性色彩，又不失诗意之美，是邵雍诗中情景理合一的佳作。
以上为【重九日登石阁三首其三】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“冲淡闲远，言近旨远，非徒以理语为宗者。”
2 《四库全书总目提要》称：“其诗多述理之作，然亦有风致可观者，如登临诸篇。”
3 清代纪昀评《击壤集》：“语多平直，而时有清警之句，足资玩味。”
4 钱钟书《谈艺录》指出：“康节（邵雍）诗似拙实巧，外若疏散，中含筋骨。”
5 《历代诗话》引吴乔语：“邵子诗以理胜，然不废情景，登高之作尤见胸次。”
以上为【重九日登石阁三首其三】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议