酬和元九东川路诗十二首 · 其五 · 山枇杷花二首（其二）

1. 酬和：以诗词应答唱和。元九即元稹，排行第九，故称元九。

2. 东川路诗：指元稹被贬为东川（今四川三台一带）监察御史时所作的一组纪行诗。

3. 山枇杷花：植物名，又称山桂花或野枇杷，春季开花，花白色或淡粉色，生于山野林间，非果树枇杷。

4. 裙色碧绡浅：形容叶片色泽如淡绿色丝绸制成的裙裾，碧绡指薄而光滑的绿色丝织品。

5. 芙蓉：此处泛指荷花或木芙蓉，用以比喻花色娇美。

6. 红粉轻：形容花瓣颜色为柔和的粉红色，质地轻盈。

7. 若使此花兼解语：化用“解语花”典故，《开元天宝遗事》载唐玄宗称杨贵妃为“解语花”，意即能懂得人情、善解人意的花。此处反用其意，设想花若能言。

8. 推囚御史：指负责审理案件、推勘囚犯的御史，即监察官员。

9. 违程：耽误行程，未能按时完成公务。

10. 此句讽刺意味明显：连花都如此迷人，若能说话，恐怕连执法严明的御史也会为之驻足，以致误期失职。

以上为【酬和元九东川路诗十二首 · 其五 · 山枇杷花二首（其二）】的注释。

此诗为白居易酬和元稹《东川路诗》组诗中的第五首，属其《山枇杷花二首》之第二首。诗人以清新婉丽的笔触描绘山枇杷花的形色之美，并借“若使此花兼解语”一句巧妙设喻，暗含讽喻之意。表面写花之动人足以令人忘却职责，实则通过轻松诙谐的语气，对官场中人因外物诱惑而失职的现象进行含蓄批评。全诗语言明快，意象优美，寓庄于谐，体现了白居易诗歌“浅切平易而又能寄托深意”的艺术特色。

以上为【酬和元九东川路诗十二首 · 其五 · 山枇杷花二首（其二）】的评析。

本诗在艺术上具有典型的白居易风格——语言通俗而不失雅致，写景细腻而富有想象力。前两句“叶如裙色碧绡浅，花似芙蓉红粉轻”运用两个精巧的比喻，将山枇杷的叶与花形象地呈现出来。“碧绡浅”不仅写出叶片的颜色，更传达出其质地的轻盈透明感；“红粉轻”则突出花朵的柔嫩娇艳，仿佛稍一触碰便会褪去颜色。视觉上的美感跃然纸上。

后两句转入虚写与议论，由实入虚，构思巧妙。“若使此花兼解语”承袭古人“解语花”的浪漫想象，但并非单纯赞美，而是引出下句的调侃与微讽：“推囚御史定违程”。一个本应铁面无私、恪尽职守的司法官员，竟会被一朵花吸引到忘记公务、延误行程的地步，这既是夸张，也是对人性弱点的洞察。诗人并未直斥官吏玩忽职守，而是借自然之美来映衬人心之易动，达到“不着一字，尽得风流”的效果。

整首诗看似轻描淡写，实则蕴含深意，是白居易“讽谕诗”精神在酬唱之作中的灵活体现。它既回应了元稹原作的情感基调，又独立成章，展现出诗人高超的语言驾驭能力和思想深度。

以上为【酬和元九东川路诗十二首 · 其五 · 山枇杷花二首（其二）】的赏析。

1. 《全唐诗》卷四百四十六收录此诗，题为《酬和元九东川路诗十二首·山枇杷花二首（其二）》，列为白居易晚年酬唱作品之一。

2. 清代学者赵翼《瓯北诗话》评白居易诗：“意到笔随，无施不可……即寻常酬答之作，亦必有寄慨。”可为此诗作注脚。

3. 宋代洪迈《容斋随笔》卷十五提及“白乐天咏花诸作，多寓规谏之意”，认为此类诗句虽写景物，实含讽世之心。

4. 《唐音癸签》卷九称白诗“浅语皆有致，淡处亦成浓”，正适用于此诗前两句看似平淡却极富画面感的特点。

5. 陈寅恪在《元白诗笺证稿》中指出，元稹、白居易二人在贬谪期间多有唱和，内容常借景抒怀，“托物寓意，婉而多讽”，此诗亦属此类。

以上为【酬和元九东川路诗十二首 · 其五 · 山枇杷花二首（其二）】的辑评。