维帝私明哲，遥遥世可论。
风流擅南国，文采续高门。
才美趋贤路，名雄出帝阍。
雍容初入幕，烜赫已开藩。
黠吏腹心溃，疲民襦裤温。
谳刑曾揽辔，按俗亦飞轩。
倚注宸襟切，淹回物论喧。
朔区官益峻，宪府望弥尊。
除弊朝之急，于时孰肯言。
尺诏来丹扆，双符换太原。
具装明晚野，大旆卷朝暾。
惠爱留关辅，风威入塞垣。
安车行急召，想望慰元元。
翻译
上天眷顾贤明之士，其深远影响自可流传后世评说。
您风度儒雅，独擅江南才俊之美名，文采斐然，承继显赫世家之门风。
才华出众，自然步入贤能之途；声名卓著，早已超越宫门而出任要职。
从容进入幕府之初便显不凡气度，不久即声威显赫，出镇一方藩镇。
奸猾的官吏因您而心胆俱裂，困苦百姓却因您施政得宜而倍感温暖。
审理案件时您亲自督察，巡视民情时亦轻车简从深入基层。
君王倚重您至深，圣心殷切，然而您久居外任，朝野议论纷纷。
北方边地官职更为严峻，而您出任宪台要职，声望愈加尊崇。
朝廷亟需革除弊政，此时又有谁敢于直言？
您提出高远主张，内心坚定不为所动，调离中枢，众人皆以为冤屈。
如今再受重托，赴任西边重镇幷州，新恩隆重；中台旧制依然存续。
您的施政严谨有法度，教化深入而无迹可寻。
皇上亲颁诏书于宫中，双符印信更换您镇守太原。
整装出发照亮傍晚原野，大旗飘扬卷起清晨朝阳。
待您安定地方之后，必将被征召回朝，乘坐安车急召入京，以慰天下黎民之望。
以上为【送杜密学赴幷州】的翻译。
注释
1 维帝私明哲：维，发语词；帝，指皇帝；私，眷爱；明哲，贤明之人，此处指杜衍。
2 风流擅南国：风流，指风采文采；南国，泛指江南地区，杜衍为越州人，属南方。
3 文采续高门：文采斐然，继承显赫家世。杜氏为世家大族。
4 才美趋贤路：才华出众，自然步入仕途要位。
5 名雄出帝阍：声名卓著，从宫门（朝廷）而出任要职。帝阍，宫门，代指朝廷。
6 雍容初入幕：从容进入幕府任职，指早期参政。
7 烜赫已开藩：声势显赫，已出镇一方。开藩，出任节度使或知州等地方长官。
8 黠吏腹心溃：奸猾官吏内心崩溃，形容其治下吏治清明。
9 疲民襦裤温：穷苦百姓得以温暖，典出“襦袴之歌”，喻良政惠民。
10 谳刑曾揽辔：审理刑狱时亲自督察。揽辔，牵马缰，喻亲临其事。
11 按俗亦飞轩：巡视民情时轻车简从。飞轩，轻便之车。
12 倚注宸襟切：君主倚重之情深切。宸襟，帝王之心。
13 淹回物论喧：久居外任，朝野议论纷纷。淹回，滞留远方。
14 朔区官益峻：北方边地官职更为重要且艰难。
15 宪府望弥尊：宪府，御史台或监察机构，杜衍曾任御史中丞，声望更高。
16 除弊朝之急：清除弊政是当朝最紧迫之事。
17 议高心不挠：提出高远政见，内心坚定不屈。
18 补外众为冤：调任地方，众人认为是冤屈贬斥。
19 西雍新恩重：西雍，指幷州，古属雍州西部；新恩，新受皇恩重任。
20 中台故事存：中台，指中枢官职如枢密院；故事，旧制；意谓虽外任仍保留内职旧制待遇。
21 政行殊有体：施政极有章法体制。
22 化洽密无痕：教化普及而润物无声。
23 尺诏来丹扆：短小诏书出自宫廷。尺诏，短诏；丹扆，宫中红色屏风，代指皇宫。
24 双符换太原：双符，两道符节，象征权力交接；换太原，调任太原知府。
25 具装明晚野：整备行装，出发时照亮傍晚原野。
26 大旆卷朝暾：大旗飘扬，迎着早晨太阳升起。
27 安车行急召：安车，供老臣或重臣乘坐之车；急召，即将被迅速召回朝廷。
28 想望慰元元：期望您回朝以安抚百姓。元元，黎民百姓。
以上为【送杜密学赴幷州】的注释。
评析
《送杜密学赴幷州》是北宋诗人苏舜钦为送别友人杜衍（密学为其官职“枢密学士”简称）赴任幷州（今山西太原一带）所作的一首五言排律。全诗通过高度颂扬杜衍的才德、政绩与声望，表达了对其离京外任的惋惜与对其未来功业的期许。诗歌结构严谨，层次分明，由追述其出身、才能，到历数其政绩，再写其赴任盛况，终以期待回朝作结，情感真挚，气势恢宏。既是一篇深情的送别之作，也是一幅刻画贤臣形象的政治颂歌，体现了宋代士大夫对清明政治的理想追求。
以上为【送杜密学赴幷州】的评析。
赏析
此诗为典型的宋代赠别大臣的颂体排律，兼具抒情、叙事与政治理想表达。苏舜钦以典雅庄重的语言，铺陈杜衍的出身、才德、政绩与声望，展现了一位理想士大夫的形象。全诗采用层层递进的结构：先赞其家世才学，次述其仕途成就，再写其治绩惠民，继而感叹其外放之冤，最后描绘其赴任之盛况并寄予回朝厚望。诗中多用典实而不晦涩，如“襦裤温”化用东汉廉范“歌谣满道”之典，“安车急召”暗含汉代重臣召还之礼，皆贴切自然。语言风格雄浑而不失细腻，尤其“具装明晚野，大旆卷朝暾”二句，画面壮阔，气象恢宏，极具视觉感染力。作为政治抒情诗，它不仅表达了私人友情，更折射出北宋士人对清正廉洁、勇于任事的官员的敬仰与期待。
以上为【送杜密学赴幷州】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·沧浪集提要》：“舜钦诗格劲健，往往佚宕不羁，而此集多感激悲愤之音，盖身世之感有以激之也。”
2 《宋诗钞·苏舜钦钞》评此诗：“赠别大臣之作，庄重有体，称扬不失实，感慨寓其中，非徒作颂语者比。”
3 《历代诗话》引吕本中语：“苏子美诗如百川奔放，穿峡破石，然每于送行赠别，尤见忠厚之气。”
4 《宋诗纪事》卷十七：“杜衍历仕仁宗朝，以清正著称，舜钦此诗备述其德业，可谓知言。”
5 《瀛奎律髓汇评》录方回评：“中四联对仗精切，‘黠吏’‘疲民’一联尤见仁心政术，非虚誉也。”
以上为【送杜密学赴幷州】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议