翻译
地上捡拾小草也算琐碎之事，掌中数着几枚铜钱仍感艰辛。
倘若让人从陡坡上拾取弹丸，还不如凭借钱财谋求出身之路。
以上为【难易言】的翻译。
注释
1 难易言：题为“难易言”，意指世事之难处与是非之难明，表达对现实困境的感慨。
2 苏舜钦：北宋著名文学家、诗人，字子美，与梅尧臣齐名，诗风豪健清峻。
3 拾芥：捡拾地上的草芥，比喻极微小之事。《汉书·夏侯胜传》有“举孝廉，累如拾芥”之语，此处反用其意，强调卑微辛苦。
4 掌里数文：手中数着少量钱币，形容贫困窘迫。
5 犹苦辛：仍然感到辛苦，突出谋生之艰难。
6 脱使：假使、倘若。
7 摘丸下峻坂：从陡峭山坡上捡取弹丸，比喻极其困难且无意义的努力。
8 未若：不如、比不上。
9 以财而发身：凭借财富获得仕途或社会地位。发身，指取得功名、显达出身。
10 此句讽刺社会重财轻才，寒士即使勤勉也难以上进，唯有资财可开仕途之门。
以上为【难易言】的注释。
评析
此诗通过对比微末劳作与凭借财富获取地位的现实，揭示了当时社会对金钱与出身的看重，表达了诗人对寒门士人艰难处境的感慨以及对社会不公的批判。语言简练，比喻贴切，寓意深刻，体现了宋代士人对功名与现实之间矛盾的心理状态。
以上为【难易言】的评析。
赏析
苏舜钦此诗以简洁的语言勾勒出社会现实的冷酷图景。前两句写底层生活的艰辛——无论是“拾芥”的琐碎，还是“数文”的困顿，皆体现生存之难。后两句转而设喻，“摘丸下峻坂”这一荒诞而艰难的情景，用来比拟寒士苦读求进的徒劳，进而指出“以财发身”更为现实，形成强烈反讽。全诗对比鲜明，逻辑严密，既具哲理意味，又饱含愤懑之情。作为北宋古文运动先驱之一，苏舜钦常以诗针砭时弊，此作正是其关注社会、批判现实的典型体现。风格质朴而力道千钧，展现了宋诗重理趣、尚议论的特点。
以上为【难易言】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评苏舜钦诗：“其诗豪健，多感激之音，盖有志之士，托于咏叹者也。”
2 宋代叶梦得《石林诗话》称：“子美（苏舜钦）工为文，尤长于诗，气节凛然，故其言多慷慨激越。”
3 清代沈德潜《宋诗别裁集》选录苏诗并评曰：“直抒胸臆，不事雕饰，而浩然之气自存。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但论及苏舜钦时指出：“他的诗往往因个人遭遇而发愤懑之辞，对社会不平有所揭露。”
5 《历代诗话》引魏泰《临汉隐居诗话》云：“苏子美诗，豪放纵肆，类其为人。”
6 《宋史·文苑传》载：“舜钦少有气节，好议论时政，见天下事可惊愕者，辄形于言。”
7 当代学者缪钺在《诗词散论》中评价：“苏舜钦诗继承杜甫、韩愈传统，以气格为主，注重现实关怀。”
以上为【难易言】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议