翻译
长风从天边吹来，十幅巨大的船帆强劲地张开。
抬头望去，天上飞动的云朵正在汇聚，心中牵挂的翠竹仿佛在眼前回旋。
闲时观水而悟其本性，静处则以睡眠为伴。
这才觉得扬帆行舟是如此畅快，连疲弱驽钝的马儿也显得令人怜惜。
以上为【使风】的翻译。
注释
1 长风：远风，自远处吹来的强风。
2 十幅健帆：形容船帆宽大结实，十幅为虚指，极言其大。
3 仰首：抬头看。
4 飞云合：流动的云层聚集在一起。
5 牵心翠竹回：心中所念的翠竹景象浮现眼前，“回”有萦绕、浮现之意。
6 水知性：观察水流而领悟其自然本性，暗含道家“上善若水”之意。
7 静与睡为媒：安静之时以睡眠为伴侣，“媒”喻中介或依托。
8 始觉：才意识到。
9 扬舲：举起船桨，泛指出航行舟。舲，小船，此处代指行船。
10 疲驽亦可哀：疲弱迟钝的马尚且令人同情，比喻庸碌无为之人或状态值得悲哀。
以上为【使风】的注释。
评析
此诗通过描写乘风行舟的情景，抒发诗人对自然之力的赞叹与自身心境的体悟。前四句写景壮阔，以“长风”“健帆”“飞云”“翠竹”勾勒出动态画面，展现天地之间的浩然之气；后四句转入内心感悟，由外物引发对性情、静动关系的思考，最终在行舟之快中顿悟生命活力的可贵，反衬出庸常疲怠之悲哀。全诗情景交融，意境由雄浑渐入幽静，复归于豁然开朗，体现了宋诗重理趣的特点。
以上为【使风】的评析。
赏析
苏舜钦是北宋初期重要诗人，诗风豪健奔放，受韩愈、李白影响较深。此诗开篇即以“长风天外来”营造出雄浑气势，与“十幅健帆开”共同构成一幅江上行舟的壮丽图景。颔联“仰首飞云合，牵心翠竹回”转为细腻，由外景牵引内心思念，虚实相生。颈联“闲观水知性，静与睡为媒”体现宋诗特有的哲思趣味，借观水悟道，以静养神，带有明显的内省色彩。尾联“始觉扬舲快，疲驽亦可哀”陡然振起，将行舟之快感升华为对生命力的礼赞，反衬出精神萎靡之可悲，寓意深远。全诗结构紧凑，由动入静，再由静返动，完成一次心灵的觉醒之旅。
以上为【使风】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·沧浪集》称苏舜钦“诗主气格，跌宕激昂，有志节者之音”。
2 《历代诗话》引吕本中语：“子美（苏舜钦字子美）诗如百川东注，势不可遏，虽时有粗梗，而气象自胜。”
3 《四库全书总目提要》评其诗“往往纵横奇崛，足破余子拘挛之习”。
4 清代纪昀评曰：“此诗清旷中有沉郁之致，结语感慨殊深。”（见《瀛奎律髓汇评》）
5 《宋诗鉴赏辞典》认为：“此诗以风帆起兴，因景生情，由动入静，终以快意反衬疲怠，层次分明，理趣盎然。”
以上为【使风】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议