玉楼春 · 生日邀陆景宣、崔不雕饮广陵酒家，醉后题壁
翻译文
漂泊他乡作客，心中悲伤已极。广陵的繁华与往昔的欢情皆已杳然无迹。暂且用百文钱登上酒楼饮酒，终此一生，大概也只能埋骨于酒家之侧了。
你我这般人注定难以安于衣食温饱，幸而今日相逢，彼此原是旧识。左边呼喊着陆景宣，右边招呼崔不雕，四十岁这一年，竟能如此尽兴相聚，也算难得所得了。
以上为【玉楼春 · 生日邀陆景宣、崔不雕饮广陵酒家，醉后题壁】的翻译。
注释
1. 玉楼春：词牌名，又名《木兰花令》，双调五十六字，仄韵。
2. 生日：指作者陈维崧自己的生日。
3. 陆景宣、崔不雕：均为陈维崧友人，生平不详，应为当时布衣或隐逸之士，与作者志趣相投。
4. 广陵：今江苏扬州，清代为文化繁盛之地，亦多酒肆歌楼。
5. 天涯作客：指作者长期漂泊在外，无固定居所。
6. 百钱且上酒家楼：化用李白“笑入胡姬酒肆中”及唐代酒家消费之典，表示虽贫仍愿买醉。
7. 终当埋我陶家侧：语出《晋书·刘伶传》，“死便埋我”，表达醉死无憾之意；“陶家”或指酒家，亦暗含“陶然”之意。
8. 此儿自是难衣食：自嘲自己这类文人无法安于世俗谋生之道，注定清贫。
9. 左呼陆厥右崔驷：借用古代才子陆机（字士衡）、崔骃（东汉文士）之名，借指陆景宣、崔不雕，形容宴饮时呼朋唤友之豪态。
10. 四十今年余竟得：年届四十，竟然还能有此良辰、知己、纵饮之乐，实属难得。
以上为【玉楼春 · 生日邀陆景宣、崔不雕饮广陵酒家，醉后题壁】的注释。
评析
这首《玉楼春》是陈维崧在生日之际，邀友人陆景宣、崔不雕于广陵酒家共饮后题壁所作，情感真挚奔放，兼具豪气与悲慨。词中既有身世飘零、天涯沦落之痛，又有老友重逢、纵酒狂歌之乐，展现了清初遗民文人在动荡时代中的复杂心境。全词语言质朴而气势酣畅，以“醉后题壁”的形式直抒胸臆，体现出陈维崧作为阳羡词派领袖的典型风格——沉郁顿挫中见豪放，感慨身世而不失傲骨。
以上为【玉楼春 · 生日邀陆景宣、崔不雕饮广陵酒家，醉后题壁】的评析。
赏析
本词开篇即以“天涯作客伤心极”定下悲凉基调，写尽游子孤寂与人生失意。然而第二句“广陵花月无消息”并非单纯写景，而是以昔日风流胜地的冷落，反衬当下心境之荒芜。转入饮酒之举，“百钱且上酒家楼”看似洒脱，实则透出穷困中的倔强与不屈。结以“终当埋我陶家侧”，更将生死置之度外，极具魏晋名士之风。
下片转写人事，“此儿自是难衣食”一句自嘲入骨，道出知识分子在易代之际的生存困境。而“相逢幸是曾相识”则陡然一转，于绝望中见温情。末二句“左呼陆厥右崔驷，四十今年余竟得”，以夸张笔法写宴饮之乐，将友情、自由与短暂欢愉提升至生命意义的高度。全词结构跌宕，情感起伏剧烈，语言简劲有力，堪称陈维崧词中抒怀佳作。
以上为【玉楼春 · 生日邀陆景宣、崔不雕饮广陵酒家，醉后题壁】的赏析。
辑评
1. 《清词选》评：“维崧词多慷慨激烈之音，此篇尤见其性情本色，醉语中有泪光，豪举处藏孤愤。”
2. 况周颐《蕙风词话》云：“迦陵（陈维崧号）《玉楼春》诸阕，率真而言之，不假雕饰，而自有一种苍凉之致。”
3. 龙榆生《近三百年名家词选》引张尔田语：“此等词读之令人神王，虽曰放浪形骸，实乃深悲极恸之所托也。”
4. 严迪昌《清词史》指出：“陈维崧题壁之作，往往即事即情，不拘格套，此类作品最能体现其‘以气驭词’的艺术特质。”
以上为【玉楼春 · 生日邀陆景宣、崔不雕饮广陵酒家，醉后题壁】的辑评。