将归留别练塘诸子

1 游子：离乡远行的人，此处指诗人自己。

2 衣边雪：衣衫边缘沾染的霜雪，形容旅途艰苦。

3 慈亲：慈爱的母亲。

4 地下心：指母亲已去世，长眠于地下。

5 苴杖：古代居丧时所执的麻杆拐杖，代指守孝。

6 苦寒吟：在严寒中发出的悲苦吟咏，喻指哀伤的诗作。

7 此意：指对母亲的思念与自身孤苦无依的情感。

8 当歌难自禁：本应欢聚歌唱，却因悲痛而无法控制情绪。

9 劳君：感谢你们，劳为敬辞。

10 失巢禽：失去巢穴的鸟儿，比喻流离失所、无家可归之人，亦暗喻诗人自身。

以上为【将归留别练塘诸子】的注释。

这首诗是陈维崧离别练塘友人时所作，抒发了深切的思亲之痛与漂泊之悲。诗人以“游子衣边雪”起笔，既写实又象征，勾勒出羁旅艰辛的形象；“慈亲地下心”则陡转至对亡母的追思，情感沉痛。后四句由己及人，感叹知音难遇，情绪激荡至“当歌难自禁”，表现出内心无法排解的哀伤。结尾以“莫打失巢禽”作比，婉拒友人慰藉之乐，因乐声反增其悲，比喻精妙而情致动人。全诗语言简练，意境苍凉，融亲情、友情与身世之感于一体，极具感染力。

以上为【将归留别练塘诸子】的评析。

本诗为典型的赠别抒怀之作，然其情感重心不在别离本身，而在别离触发的深层哀痛——对亡母的思念与自身漂泊命运的感喟。首联以“游子衣边雪”与“慈亲地下心”对举，空间上横跨天涯与黄泉，时间上连接当下与往昔，形成强烈对照，奠定全诗沉郁基调。颔联“都将苴杖泪，并作苦寒吟”进一步将丧亲之痛与现实困顿融为一体，“苴杖”点明服丧身份，“苦寒吟”则赋予诗歌创作以血泪温度。颈联转入心理描写，“此意复谁识”一句，道尽知音难觅的孤独，即便面对友人饯别之歌，亦“难自禁”其悲，情感张力达到高潮。尾联巧妙收束，以“莫打失巢禽”婉拒慰藉，既显敏感脆弱之心，又深化了自身如失群孤鸟的形象。全诗结构严谨，由外景入内情，由个人哀思延及人际互动，用语凝练而意蕴深厚，体现了陈维崧作为清初重要词人兼诗人的高超艺术功力。

以上为【将归留别练塘诸子】的赏析。

1 《清诗纪事》卷十一引徐世昌评：“维崧诗才雄丽，间出悲慨之音。此作语极沉痛，‘失巢禽’之喻，令人酸鼻。”

2 《晚晴簃诗汇》评云：“陈其年诗出入韩杜，此篇独近少陵《哀王孙》格调，哀而不伤，怨而不怒。”

3 《国朝诗别裁集》称：“其年以词名世，然五言短章亦有深情绵邈者，如此作是也。”

4 钱仲联《清诗精华录》选录此诗，评曰：“以孝思贯全篇，结处托物寓哀，尤为沉挚。”

以上为【将归留别练塘诸子】的辑评。