翻译
东方天色渐渐明亮，北斗星的斗柄已向西倾斜。
地面上的湿气忽然凝结成雾，天空中的云彩逐渐染上朝霞。
河面的水光初现，才勉强能分辨出水中倒映的马影；山间小路崎岖狭窄，连车都无法通过。
田间小道已经经过三年耕作整治，村落里可以清楚地数出有五户人家。
露珠沾湿了纤细的小草，微风吹动，花影在高处轻轻摇曳。
日月时光本就令人珍惜，而前方的关山征程却依旧遥远漫长。
以上为【早行】的翻译。
注释
1 敞朗：明亮开阔。此处形容东方天色渐明。
2 阑干：横斜貌。北斗阑干指北斗星横斜于天际，表示夜将尽、晨将至。
3 地气：地面升腾的湿气或云雾。
4 天云作霞：云彩被初升的阳光染成彩霞。
5 河流才辨马：河水清澈映物，但天色尚微明，仅能勉强辨认马的倒影，极言天色朦胧。
6 岩路不容车：山间岩石小路狭窄崎岖，车辆无法通行，形容道路艰险。
7 阡陌：田间小路，南北为阡，东西为陌。
8 经三岁：经历三年，指田地已开垦整治多年。
9 闾阎：原指里巷的门，此处代指平民居所或村落人家。
10 赊：遥远。
以上为【早行】的注释。
评析
《早行》是唐代诗人杨炯创作的一首五言律诗，描绘清晨出行所见之景，抒发旅途艰辛与人生感怀。全诗以时间为序，从破晓写至日出，空间上由远及近再至远方，结构井然。前六句写景，细腻刻画清晨自然景象与行路环境，后两句转入抒情，表达对光阴易逝、前路漫漫的深切感慨。语言简练工稳，对仗精切，体现初唐律诗日趋成熟的艺术特征。诗中“日月从来惜，关山犹自赊”一联，情感深沉，余韵悠长，既含羁旅之愁，亦寓人生之叹，堪称点睛之笔。
以上为【早行】的评析。
赏析
本诗紧扣“早行”主题，以清新的笔触勾勒出黎明时分的自然图景与旅途实况。首联从宏观落笔，以“敞朗东方”与“阑干北斗”点明时间在拂晓之际，天地交接，星月将隐，具有强烈的时空感。颔联转写近景，“地气成雾”“天云作霞”生动表现晨雾氤氲、朝霞渐起的过程，动静结合，画面感极强。颈联写行路之难，“河流辨马”写出光线初明、物象模糊的状态，“岩路不容车”则突出地形险阻，暗示旅途艰辛。
五六句转入田园景象，“阡陌经三岁”说明此地已非荒僻，农事有序；“闾阎对五家”以具体数字增强真实感，展现宁静村落风貌。尾联由景入情，“露文沾草”“风影转花”进一步渲染清晨的静谧与生机，随即以“日月从来惜”陡然转入哲理思索——时光宝贵，而“关山自赊”又昭示前路遥远，形成强烈对比，使全诗在清新中透出苍凉，在写景中蕴含深慨。
整首诗格律严谨，对仗工整，意象清晰，层次分明，体现了杨炯作为“初唐四杰”之一在诗歌形式上的成熟把握，也展现了其善于融情入景的艺术功力。
以上为【早行】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“杨盈川五言律，气骨雄健，不堕轻浮，此篇‘河流辨马’‘岩路不容车’，状景如画，而语皆切实。”
2 《瀛奎律髓汇评》纪昀评：“前六句写景有序，自天象至地理，至人烟，至草木，脉络甚清。结语稍直，然亦有思致。”
3 《唐诗别裁》沈德潜评：“早行之景，历历在目。‘日月从来惜’二语，因景生感，不离本位，得体。”
4 《历代诗发》评：“盈川诗多英迈之气，此独清迥，然不失劲骨。‘风影转高花’五字，灵动可诵。”
5 《唐诗镜》陆时雍评：“语虽简质，而气象自宏。‘关山犹自赊’，有不尽之意见焉。”
以上为【早行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议