翻译
每年谷雨时节都因春将逝去而心生愁绪，更何况自己已两鬓斑白，漂泊于江湖之间。
想要携一樽酒乘兴而去，却不知这暮春时节，还有何处残留着未谢的花朵。
以上为【会稽绝句三首】的翻译。
注释
1. 会稽：古地名，今浙江绍兴一带，历史上文化昌盛，多文人游历。
2. 曾巩：北宋文学家，唐宋八大家之一，字子固，南丰人，世称“南丰先生”。
3. 绝句：旧体诗的一种，四句，五言或七言，此为七言绝句。
4. 谷雨：二十四节气之一，在清明之后，春末夏初，通常在公历4月19日至21日之间。
5. 春晚：春日将尽，暮春时节。
6. 江湖：本指江河湖海，此处引申为漂泊四方、远离朝廷的境遇。
7. 两鬓华：两鬓斑白，指年岁已老。华，花白。
8. 一樽：一杯酒。樽，古代盛酒器具。
9. 乘兴：趁着一时兴致。
10. 残花：即将凋谢的花，象征逝去的美好时光。
以上为【会稽绝句三首】的注释。
评析
此诗为曾巩《会稽绝句三首》之一，借暮春景象抒发人生迟暮、年华易逝之感。诗人以“谷雨”点明时节，正值春末，百花凋零，自然引发伤春之情。而“江湖两鬓华”则由景及人，将自然之春与人生之春相对照，深化了感慨。后两句转写欲寻残花以慰寂寥，却茫然不知其所，更添惆怅。全诗语言简淡，意境苍凉，体现了宋诗重理趣、含蓄内敛的特点。
以上为【会稽绝句三首】的评析。
赏析
这首小诗以极简笔触勾勒出一幅暮春行旅图。首句“年年谷雨愁春晚”，开门见山，点出时间与情绪。“年年”二字说明此种愁绪非一时偶发，而是岁岁重复的生命体验，具有普遍性与累积性。次句“况是江湖两鬓华”由景入情，将自然节律与人生阶段并置，“江湖”暗示仕途漂泊，“两鬓华”直指年老，双重失落叠加，愁绪更浓。
后两句宕开一笔，写欲借酒遣怀，寻花寄意，然“不知何处有残花”一句戛然而止，余韵悠长。残花难觅，既是实景，亦是象征——青春不再，故地难寻，理想渺茫。全诗无一字言悲，而悲意自现，体现了宋诗“以理节情”“含蓄深婉”的美学追求。结构上，前两句写因，后两句写果，层层递进，情感自然流淌，堪称绝句佳作。
以上为【会稽绝句三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·南丰集》录此诗，称其“语淡而味永，近而不浅”。
2. 清代贺裳《载酒园诗话》评曾巩诗云：“子固诗如陶士行运甓，虽不炫技，而规矩谨严，风骨自高。”虽未专论此首，然可通观其风格。
3. 《历代诗话》中提及曾巩绝句“多寓身世之感，不事雕琢而气象清苍”。
4. 《四库全书总目提要》评《南丰集》：“其诗格律严谨，不尚华艳，而兴寄颇远。”
5. 近人陈衍《宋诗精华录》虽未选此诗，但称曾巩“七绝亦有风致，不减大家”。
以上为【会稽绝句三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议