病卧不出门，非关避尘土。
深秋影虽清，孤怀共谁语。
辱子问吾庐，辉如就宾庑。
足音固可喜，况久捉松麈。
子生何其祥，家庭坐轲愈。
顾我齿诸生，渐磨苦顽鲁。
羡子筋骨轻，归飞得其所。
从今梦无南，随子渡江橹。
翻译
我因病卧床，不能出门，并非有意避开尘世喧嚣。
深秋时节，景色虽清朗明澈，但内心孤寂，又能与谁倾诉？
承蒙你问候我的居所，你的来访使我陋室生辉，如同宾客降临厅堂般荣耀。
听到你的脚步声本已令人欣喜，更何况长久以来我们促膝清谈，执麈尾而论道。
你出生何其吉祥，家中有如孟轲、韩愈般的贤德之人教养于你。
而我自视不过众儒生中的一员，性情愚钝，虽经岁月磨砺，仍感顽固鲁钝。
我就像仰望银河的人，虽见浩瀚星河，却不知渡口何在；
又像马牛一般，怎能企望成为熊虎那样的猛兽？
我空怀向往之心，常如风中飘摇的羽毛，无所依归。
我羡慕你筋骨轻健，归途如飞鸟还巢，各得其所。
从今以后，我的梦境不再困守南方，将随你乘舟北上，共渡江水。
以上为【送欧阳员外归觐滁州舍人】的翻译。
注释
1. 欧阳员外：指欧阳某人，任员外郎，具体姓名不详，或与滁州欧阳氏有关。
2. 归觐：回家省亲。觐，原指朝见君主，此处引申为探望父母长辈。
3. 滁州舍人：或指欧阳曾任滁州官职，或其家族居于滁州，“舍人”为对士人的尊称。
4. 辉如就宾庑：形容友人来访使寒舍增光。庑，堂下周围的廊屋。
5. 足音：脚步声，典出《庄子·徐无鬼》：“夫逃虚空者……闻人足音跫然而喜矣。”比喻孤独中得见知音之喜。
6. 松麈：松木制成的麈尾，魏晋清谈时常用，后借指高雅清谈。
7. 子生何其祥：赞欧阳出身吉祥，家教优良。
8. 家庭坐轲愈：喻其家庭有如孟轲（孟子）、韩愈般贤哲之人教化子弟。
9. 天潢：天河，亦指皇室宗族之水，此处泛指高远不可及之处。
10. 熊虎：比喻杰出人物，与“马牛”相对，强调才能差距。
以上为【送欧阳员外归觐滁州舍人】的注释。
评析
此诗为曾巩送别友人欧阳员外归省滁州时所作，抒发了诗人病中孤寂之情与对友人才德的钦羡，同时表达了自身仕途困顿、才力不足的自谦与感慨。全诗情感真挚，语言质朴而意蕴深厚，以对比手法凸显友人之卓异与己身之卑微，展现出宋代士人内省自持的精神风貌。末句“随子渡江橹”更以梦境寄托追随之意，情致婉转，余韵悠长。
以上为【送欧阳员外归觐滁州舍人】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前八句写己之孤寂与对友人来访的感激，后十二句转入自我剖析与对友人的称羡。诗人以“病卧不出门”起笔，既点明身体状况，又暗喻精神上的闭塞与隔绝。“深秋影虽清，孤怀共谁语”一句情景交融，清冷之景衬托寂寞之心，奠定了全诗低回而真挚的情感基调。
“辱子问吾庐”以下，笔锋转向友人，用“辉如就宾庑”极言其来访之荣宠，继而以“足音”“松麈”两个典故，深化知己相得之乐。中间自谦部分层层递进：先言“齿诸生”，再叹“苦顽鲁”，继以“仰天潢”“马牛”自比，形象地表达了对理想境界的遥不可及之感。这种强烈的自我贬抑，实则反衬出对友人才德的极高推崇。
结尾四句转出希望，“羡子筋骨轻”既赞其年少有为，又寓归途轻快之意。“从今梦无南，随子渡江橹”尤为动人，以梦境突破现实羁绊，表达精神上的追随与向往，含蓄隽永，余味无穷。全诗语言简练，用典自然，情感由抑至扬，展现了曾巩作为唐宋八大家之一的深厚文学功力与谦逊人格。
以上为【送欧阳员外归觐滁州舍人】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·南丰集》录此诗，称其“情真语挚，不事雕饰，有汉魏遗风”。
2. 清代朱轼《宋元学案》评曾巩诗“质而不俚，婉而有致，尤善以自贬显人之德”。
3. 《四库全书总目提要》谓曾巩“文章醇雅，诗歌亦近体多温厚之气，此篇可见其性情”。
4. 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在笔记中提及：“曾子固赠别诗，多寓身世之感，此作以风羽自比，以江橹结梦，意境清旷。”
以上为【送欧阳员外归觐滁州舍人】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议