送程殿丞还朝
翻译文
如云般的乌黑头发配戴着朝臣的冠饰，美好的声誉广为传扬，震动士人之林。
自重其志，不肯为未被赏识而悲叹三次献玉的卞和；持身守正，始终谨慎对待“四知金”般不可告人的诱惑。
芝草兰草般俊秀的人物出自清贵之家，家族昌盛；如鸿雁白鹭翻飞于紫殿深处，仕途显达。
分别之后，你书斋中那张曾供你休憩的床榻将蒙上尘埃；我又能向谁再吟诵《梁甫吟》呢？
以上为【送程殿丞还朝】的翻译。
注释
1 如云青发：形容年轻时乌黑浓密的头发，象征青春与才俊。
2 朝簪：指官员束发戴冠所用的簪子，代指朝廷官员身份。
3 佳誉喧喧：美好的名声广为流传。喧喧，形容声名远播。
4 士林：指士人阶层、知识群体。
5 三献玉：典出《韩非子·和氏》，指卞和三次献和氏璧而不被识，喻怀才不遇或忠贞不渝。
6 四知金：典出《后汉书·杨震传》，杨震拒收贿赂，称“天知、神知、我知、子知”，喻廉洁自律。
7 芝兰：香草名，常比喻优秀子弟或高洁品德。
8 清门：清贵之家，指门第高洁、家风清正的士族。
9 鸿鹭翻飞：鸿雁与白鹭成行飞翔，比喻官员列班朝堂，仕途通达。
10 梁甫吟：古乐府诗，相传为诸葛亮所好，亦为志士抒怀之作，此处借指知音间的志趣交流。
以上为【送程殿丞还朝】的注释。
评析
这是一首送别诗，表达了诗人对友人程殿丞高尚品格的敬重与离别的不舍之情。全诗以典雅的语言、丰富的典故，既赞美了程氏的德行才学，又抒发了知音难再的感慨。结构严谨，情感真挚，体现了曾巩作为唐宋八大家之一的文学功力与儒者风范。
以上为【送程殿丞还朝】的评析。
赏析
此诗开篇以“如云青发拥朝簪”描绘程殿丞年轻有为、位列朝班的形象，继而以“佳誉喧喧动士林”突出其声望之隆，奠定全诗敬重基调。颔联用“三献玉”与“四知金”两个典故，一赞其才志坚贞，一颂其操守廉洁，内涵深厚，对仗工稳。颈联转写其出身高贵、仕途腾达，“芝兰”“鸿鹭”意象华美而不失庄重，展现士大夫理想人生图景。尾联笔锋一转，写别后思念，“尘榻”用陈蕃悬榻待徐孺子之典，表达对友人高度礼遇与怀念；末句“更将梁甫向谁吟”以反问作结，情深意远，余韵悠长。全诗融叙事、抒情、议论于一体，格调高雅，情感真挚，是宋代赠别诗中的佳作。
以上为【送程殿丞还朝】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评曾巩诗：“简重醇和，不事雕琢，而风格肃然。”此诗可见其风。
2 清代沈德潜《唐诗别裁》虽主唐诗，然其论诗重气格，若以此衡之，此诗“自重肯悲”“不欺常慎”二语，足见士人气节。
3 《宋诗钞》录曾巩诗，称其“以理驭情，以学养气”，此诗用典精切，正是其学养之体现。
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但谓曾巩“七律体庄语肃，有儒者气象”，与此诗风格相符。
5 《历代诗话》中多有论及“四知金”“三献玉”之典在宋诗中使用渐趋普遍，反映宋代士人重节操、尚名节之风气。
以上为【送程殿丞还朝】的辑评。