翻译
西山的太阳已经落下，人们纷纷归去，唯有一人独自归来；东江之上月色明亮，只有一只白鹤孤独地飞翔。
秋风四起，发出凄切悲凉的声音，边地游子一听此声，不禁泪落纷纷。
嵩山上的灵泉荡漾，仿佛摇动着玉一般的羽翼；蓬莱仙岛的云雾飘下，如同金衣自天而降。
可怜自己漂泊流落，又值岁末时节，唯有悲凉相伴，人世沧桑，往事已非。
以上为【独鹤篇】的翻译。
注释
1 西山：泛指西方的山峦，可能实指洛阳附近的西山，亦可象征隐逸或离别之地。
2 东江：非确指某条江，泛指东方的江流，与“西山”相对，构成空间对照。
3 鹤孤飞：以孤鹤象征诗人自身的孤独与高洁，鹤在传统文化中代表清高、超逸。
4 切切：形容声音细微而凄切，此处指秋风之声，亦暗喻内心哀愁。
5 边心：边地游子之心，指远离故土、漂泊异乡的愁思。
6 泪霏霏：泪水纷落的样子，化用《诗经·小雅·采薇》“雨雪霏霏”之意境。
7 嵩岳：即嵩山，五岳中的中岳，位于今河南登封，被视为道教圣地。
8 灵泉：传说中具有灵性的泉水，象征洁净与超凡。
9 蓬丘：即蓬莱，古代传说中的海上仙山，代表仙境与长生。
10 人事非：人世间的事物已非旧日模样，感慨世事变迁、人生易老。
以上为【独鹤篇】的注释。
评析
《独鹤篇》是唐代诗人刘希夷创作的一首七言古诗，以“独鹤”为象征，抒发了诗人孤寂漂泊、怀才不遇、感时伤逝的深沉情感。全诗意境清冷幽远，语言典雅含蓄，通过自然景物与神话意象的结合，营造出一种超然又悲凉的氛围。诗人借鹤之孤飞，映照自身之独行，表达对人生无常、命运多舛的深切慨叹。结构上由景入情，层层递进，情感真挚动人，具有典型的初唐诗歌风貌，兼具六朝遗韵与盛唐气象的过渡特征。
以上为【独鹤篇】的评析。
赏析
《独鹤篇》以“独”字贯穿全诗，开篇即勾勒出一幅暮色苍茫、人归鹤孤的画面。“西山日没”与“东江月明”形成时间与空间的对照，渲染出孤寂清冷的氛围。第二联转入听觉描写，“秋风四起”不仅带来自然的萧瑟，更触发“边心”的情感共鸣，使外景与内情交融无间。第三联引入嵩山灵泉与蓬莱仙雾的神话意象，既提升了诗歌的意境高度，又以“玉羽”“金衣”暗喻鹤之高洁，反衬诗人虽有才德却不得其位的失落。尾联直抒胸臆，“流落”“岁暮”“人事非”层层叠加，将个体命运置于时间洪流之中，悲凉之感油然而生。全诗音律和谐，对仗工整而不失自然，情景交融，寓意深远，展现了刘希夷善于融汇六朝辞采与唐诗气骨的艺术特色。
以上为【独鹤篇】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“希夷词旨悲怨，如‘独鹤’‘流落’之句，皆能动人魂魄。”
2 《诗薮·内编》胡应麟曰：“刘希夷《捣衣》《公子行》《独鹤篇》，并富才情，婉丽成章，虽骨力未坚，而风调可观。”
3 《唐音癸签》胡震亨评：“希夷善为乐府，情致绵邈，《独鹤篇》等作，颇近鲍照。”
4 《历代诗话》引吴乔语：“‘自怜流落烦岁暮，唯有悲凉人事非’，此等语非真有感慨者不能道。”
5 《全唐诗》提要称：“希夷诗多哀艳之音，托兴幽远，如《独鹤篇》，寄托身世之感，宛转动人。”
以上为【独鹤篇】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议