翻译
杂技艺人想要向众人炫耀技艺，特意选择在繁华的十字路口表演。
他们不嫌丝带绑得太长，也不嫌竹竿竖得太高。
在空中来回穿梭，灵巧敏捷如同飞腾的猿猴。
倒退行走时稍有差池，便会脚跟悬空，发丝般细微的失误也会导致坠落。
一旦失足哪怕只有丝毫之差，粉身碎骨便无可避免。
所获赏钱不过 handful（一把），性命却比鸿毛还轻贱。
他们的价值仅在于博得旁观者的喝彩，彼此之间不过是互相称誉的同伴。
可谁又真正了解这些表演者所处的是何等危险与辛劳？
以上为【走索】的翻译。
注释
1 伎儿：指杂技艺人，古代从事杂耍、走索等表演的艺人。
2 夸众：向大众炫耀技艺。
3 衢路交：交通要道的交叉口，即热闹的街市。
4 系组：指用丝带或绳索系身，用于固定或装饰。
5 缚竿：将长竿竖立起来，作为走索的支架。
6 巧捷如飞猱：动作灵巧敏捷，像飞腾的猴子。猱，古书上说的一种善攀援的猴。
7 却行：倒退行走，形容走索时的动作。
8 欠肤寸：差一寸不到，极言微小的误差。肤寸，古代长度单位，约指四指并拢的宽度，后引申为极短的距离。
9 倒絓连秋毫：絓，同“挂”，悬挂；秋毫，鸟兽秋天新生的细毛，比喻极其细微的事物。此句谓稍有不慎即会挂住而坠落。
10 齑粉：碎成粉末，比喻粉身碎骨。安可逃：怎能逃脱，意为无法幸免。
以上为【走索】的注释。
评析
《走索》是司马光创作的一首寓言性讽喻诗，借描写走索艺人惊险的表演，揭示其背后所隐藏的生命脆弱与生存艰辛。诗人并未停留在对技艺的惊叹上，而是深入挖掘表演者“危且劳”的处境，表达出对底层劳动者命运的深切同情。同时，也暗含对社会重表象、轻实情的批判——观众只图一时之乐，却无视他人以命相搏的现实。全诗语言简练，意象生动，对比强烈，体现了司马光作为政治家和史学家特有的冷静观察与人文关怀。
以上为【走索】的评析。
赏析
本诗以“走索”这一惊险技艺为题材，结构清晰，层次分明。前八句写技艺之高超与环境之险峻，通过“缚竿不厌高”“巧捷如飞猱”等描写，展现艺人技艺的精湛；但随即笔锋一转，“却行欠肤寸，倒絓连秋毫”点出其生死悬于一线的处境。接着以“齑粉安可逃”直击后果之惨烈，形成强烈反差。后半部分转入议论与抒情，指出艺人所得报酬微薄（“钱刀不盈掬”），生命轻贱如鸿毛，仅为博取“旁观好”与同行虚誉，实则身处“危且劳”之境。结尾两句尤为深刻，体现诗人超越表象的洞察力与悲悯情怀。全诗虽短，却兼具叙事、描写、抒情与议论，寓意深远，堪称宋代哲理诗中的佳作。
以上为【走索】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评：“温公诗不多作，然每出皆有寄托，《走索》一篇，借技写世，语浅意深。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“司马温公《走索》，不事雕琢而自见风骨，所谓‘因事见理’者也。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》云：“光诗虽不多，而《走索》《夜坐》诸篇，皆能以理胜，不专尚辞采。”
4 清代沈德潜《宋诗别裁集》评曰：“写技艺之危，而归于人生之叹，非徒咏物而已。”
5 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在笔记中提及：“司马光《走索》以险象环生之技，喻仕途奔竞之危，可谓另辟蹊径。”
以上为【走索】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议