翻译
画师提笔时心神早已遨游于山水之间，渐渐描绘出水边香草丛生的泽畔与长满杜若的沙洲。
案头堆积的文书仍令人困倦于暑气之中，而画中满屋的新鲜意境却忽然带来秋日的清爽与惊喜。
上天造就贤才并非无所用心，身居官职又逢清明之世，更不应轻易退隐止步。
正担忧自己随时可能被征召奔赴仕途重任，如此精妙的山水丹青，终究难以长久停留于身边欣赏。
以上为【依韵和仲庶省壁画山水】的翻译。
注释
1 依韵：按照他人诗作的韵脚和用韵次序作诗，属于唱和诗的一种形式。
2 仲庶：指王仲舒或某位字仲庶者，具体人物待考，应为当时同僚或友人。
3 省：指尚书省，宋代中央官署之一，诗人任职之所。
4 画工执笔已心游：意为画家动笔之前心神早已驰骋于山水之间，形容创作时的神思飞扬。
5 蘅皋：长满杜蘅等香草的水岸。蘅，香草名；皋，水边高地。
6 杜洲：长满杜若的沙洲。杜，杜若，香草；洲，水中陆地。此二者皆为楚辞中常见的意象，象征高洁。
7 堆案烦文：案头堆满繁杂的公文，形容政务繁忙。
8 满轩新意忽惊秋：满屋的画意带来清新之感，仿佛忽然进入秋天，令人精神一振。
9 天生贤者非无谓：上天降生贤才必有其使命，不可虚度。
10 淹留：久留，停留。此处指丹青之美虽好，但自己不能长久沉浸于赏画之乐中。
以上为【依韵和仲庶省壁画山水】的注释。
评析
本诗为司马光依他人原韵所作的唱和之作，题为“和仲庶省壁画山水”，即在尚书省观壁上山水画而作。全诗由画入情，由景及志，既赞美了壁画的艺术感染力，又抒发了诗人身处仕途、心怀进退矛盾的复杂心境。前四句写画，生动传神，以“心游”“引”“惊”等词写出画境对人心的牵引；后四句转入感慨，表达贤者当有所作为的时代责任感，同时流露出对隐逸之趣的留恋与无奈。整首诗结构严谨，情景交融，体现了宋人“以理入诗”的特点，也展现了司马光作为政治家与文人的双重气质。
以上为【依韵和仲庶省壁画山水】的评析。
赏析
本诗是一首典型的宋代题画唱和诗，融艺术鉴赏、个人情怀与政治理想于一体。首联从画工落笔写起，“执笔已心游”五字精妙，点出艺术创作源于心灵的自由驰骋，继而以“蘅皋”“杜洲”勾勒出一幅楚骚风味的江南水国图景，清雅脱俗。颔联巧妙转折，由画外之境转入现实处境，“堆案烦文”与“满轩新意”形成强烈对比，暑热与秋凉不仅是气候之别，更是心境之变，凸显壁画带来的精神慰藉。颈联陡然拔高，由审美体验上升至人生价值的思考，“天生贤者非无谓”一句充满儒家使命感，呼应司马光一贯主张的积极入世精神。尾联则归于现实忧虑，“怒飞”典出《庄子·逍遥游》“怒而飞，其翼若垂天之云”，喻指仕途奔波、重任在肩，故而感叹丹青虽美，终难久伴。全诗语言凝练，层次分明，由画及人，由静入动，展现出宋诗重理趣、善转折的典型风格。
以上为【依韵和仲庶省壁画山水】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·司马温公集》评：“温公诗不事雕琢，而气象庄重，如其为人。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“司马公诗多关乎义理，然亦有清婉可诵者，如此篇‘满轩新意忽惊秋’，可谓得画中三昧。”
3 《宋诗纪事》卷二十一载：“光在政府，公务虽繁，未尝废吟咏，每见壁间图画，辄有题咏，其言率质实而含寄深远。”
4 清·纪昀《四库全书总目提要》评司马光诗：“大致以说理为主，词意朴直，然亦间有风致，如《和壁画山水》诸作，情景相生，不失唐人遗意。”
5 《苕溪渔隐丛话》前集引蔡绦语：“温公诗如老吏断案，不假辞色，然其中自有不可夺之节。”
以上为【依韵和仲庶省壁画山水】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议