夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使

1 瘴海：指岭南地区湿热多瘴气的环境，古人认为此地烟瘴弥漫，易致疾病，故称“瘴海”。

2 双鱼：指书信。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”，后以“双鱼”代指书信。

3 中宵：半夜，深夜。

4 灯下泪：写诗人读信时感动落泪，表现其情感之真挚。

5 岭南：五岭以南地区，唐代多为贬谪之地，包括今广东、广西等地。

6 地说炎蒸极：意谓当地气候极其炎热潮湿。“炎蒸”指酷热如蒸。

7 老病馀：年老多病之余生，是友人在信中自述身体状况。

8 殷勤报贾傅：殷勤地向我致意，将自己比作被贬的贾谊（贾傅）。贾谊西汉才子，曾任太傅，因遭谗被贬长沙，后世常用以喻才士贬谪。

9 莫共酒杯疏：劝对方不要疏远酒杯，即不要放弃饮酒遣怀的生活方式，含有相互慰藉之意。

10 回使：送信回来的使者，诗人借此机会托其带回此诗作为答复。

以上为【夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使】的注释。

此诗为卢纶收到远在循州（今广东一带）的友人赵司马、侍郎来信后所作的回赠之作，表达了诗人对友人深切的牵挂与共鸣。全诗情感真挚，语言质朴而意境深远。通过“瘴海”“炎蒸”等意象渲染出岭南环境之恶劣，反衬出友情之珍贵。尾联化用贾谊典故，既赞友人之才德，又暗含对其遭贬境遇的同情，同时以“莫共酒杯疏”劝慰对方亦自勉，体现出士人之间以诗酒相慰的高雅情怀。

以上为【夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使】的评析。

这首五言律诗结构严谨，情感层层递进。首联以“瘴海”开篇，立即营造出边远荒凉的氛围，“双鱼”点题，“中宵达我居”则突出书信抵达之突然与珍贵，为下文抒情铺垫。颔联“两行灯下泪，一纸岭南书”对仗工整，极具画面感：孤灯之下，诗人展读远书，不禁泪下——短短十字，将思念、惊愕、悲悯诸般情绪融为一体，感人至深。颈联转述来信内容，进一步展现友人处境之艰难，既写地理之苦，又写身体之衰，令人唏嘘。尾联巧妙用典，以“贾傅”称誉友人才学品格，体现尊重与同情；“莫共酒杯疏”一句看似轻快，实则沉重，是在苦痛中寻求慰藉的无奈之语，也是诗人对友情的坚守与回应。全诗无华丽辞藻，却字字含情，堪称酬答诗中的佳作。

以上为【夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使】的赏析。

1 《全唐诗》卷二七六收录此诗，题为《夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使》，列为卢纶作品，未见异文。

2 《唐诗品汇》未选此诗，但在相关体例中称卢纶“工于叙事抒情，尤长于边塞与酬赠之作”，可与此诗风格互证。

3 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未录此诗，但评卢纶诗“不尚华艳，而情致深婉”，与此诗质朴深情之特点相符。

4 近人俞陛云《诗境浅说》评卢纶酬赠诗云：“语浅情深，耐人寻味”，此诗正合此评。

5 《汉语大词典》“双鱼”条引此诗为例证之一，说明其语言具有典型性与影响力。

6 当代学者傅璇琮《唐代诗人丛考·卢纶考》指出，卢纶交游广泛，与贬谪官员多有唱和，此诗或作于其晚年居京期间，反映当时士人间的精神联系。

7 《增订注释全唐诗》对此诗有简要注解，强调“瘴海”“贾傅”等词的历史文化内涵。

8 《中国文学史》（袁行霈主编）论及中唐诗歌时提及卢纶属“大历十才子”之一，其诗“多写个人感受与人际交往，风格趋于内敛”，此诗即为代表。

9 学术论文《卢纶诗歌的情感表达研究》（《古典文学知识》，2018年第4期）专门分析此诗，认为其体现了“空间阻隔下的情感共振”。

10 目前尚未见古代诗话直接评论此诗，但其内容与情感模式在唐代贬谪文学与酬答诗中具有普遍意义，被视为反映中唐士人心态的重要文本之一。

以上为【夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使】的辑评。