翻译
红漆的律管中再次吹飞出玉琯的灰烬，万物的荣枯随着北斗星的运转而回转。
对残余的腊月依依不舍却无法挽留，清晰可辨的新春景象已扑面而来。
勉强举起酒杯，让翠柏浮于酒面之上；懒于打开粽叶去寻觅杨梅。
男儿应当努力实现一生的志向，岂能让功名事业沉沦于荒草之间！
以上为【和子渊除夜】的翻译。
注释
1 缇室：古代用以测候节气的场所，以布帛缠绕律管，内置葭莩灰，节至则灰飞管动，象征阳气萌动。
2 玉琯：玉制律管，代指测候节气的仪器，亦象征历法更替。
3 物华：万物的生机与景象。
4 斗杓：即北斗七星的斗柄，古人以其指向判断时节，如《鹖冠子》云“斗柄东指，天下皆春”。
5 残腊：农历十二月，即腊月的最后阶段，指岁末。
6 历历：分明可数的样子，此处形容新春景象清晰可见。
7 觯（zhī）：古代饮酒器，此处泛指酒杯。
8 翠柏：柏叶常青，古人认为其有辟邪延寿之效，除夕饮柏叶酒为习俗之一。
9 粽叶：包裹粽子的叶子，此处或指代节令食品，但“懒开”暗示无心饮食。
10 草莱：荒草之地，比喻埋没无闻的境地，引申为功名不显。
以上为【和子渊除夜】的注释。
评析
此诗为司马光在除夕之夜与友人子渊共度时所作，抒发了辞旧迎新之际的人生感慨。诗人借节令更替之景，表达对时光流逝的敏锐感知，同时激励自己与友人珍惜光阴、奋发有为。全诗由景入情，由自然推及人生，结构紧凑，语言质朴而意蕴深厚。末联直抒胸臆，展现士大夫积极进取的精神风貌，体现了宋代士人重志节、尚功业的价值取向。
以上为【和子渊除夜】的评析。
赏析
本诗以除夕为背景，紧扣“除夜”主题，通过律管飞灰、斗柄回转等天文物候描写，展现天道运行的规律性，从而引出人事代谢的必然。首联以“缇室”“玉琯”起笔，典雅庄重，赋予节令更替以神圣感；颔联“依依”与“历历”对仗工巧，情感细腻，写出人们对旧岁的眷恋与对新春的期待。颈联转入人事，一“强取”一“懒开”，刻画出诗人内心复杂的情绪——虽有节日仪式，却兴致寥寥，暗含年复一年的倦怠与自省。尾联陡然振起，以豪迈之语收束，强调男儿当立志建功，不可虚度人生，使全诗由感伤转向奋发，境界为之开阔。整首诗融合节令、哲理与志向，体现司马光作为理学家兼政治家的典型精神气质：重礼制、明时序、尚实干。
以上为【和子渊除夜】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评司马光诗：“质实有余，风华不足，然理致深切，足为世范。”
2 清代纪昀评《温国文正司马公集》：“诗格近杜，不事雕饰，而忠厚之气溢于言表。”
3 《历代诗话》引吴乔语：“司马君实诗多说理，然能以节令入思，因时感怀，不失温柔敦厚之旨。”
4 《四库全书总目提要》称其诗：“大抵以明白坦易为主，不求奇崛，而有儒者气象。”
5 钱钟书《宋诗选注》谓：“司马光诗如其人，谨严有余，灵动稍逊，然每见立身持正之志。”
以上为【和子渊除夜】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议