翻译
分宁虽仅为百里之地，但县令官职并不轻；不要叹息你鬓发已如星点斑白才得此职。人生中获得俸禄本就宜晚不宜早，世间道路艰难坎坷，正应坦然经历而不厌弃。几道秋江曲折环绕县城，水光映照城郭泛白；数座山峰沐浴在雨后晴光之中，苍翠之色映入帘内。于公昔日多积阴德，如今已有贤能的子孙（鹓雏）立于朝廷。
以上为【送张秘校知分宁】的翻译。
注释
1. 张秘校：姓张的秘书省校书郎，唐代以来常以“秘校”称校书郎，此处为尊称，未必实任。
2. 分宁：宋代县名，属江南西路洪州，今江西省修水县。
3. 百里大夫官不轻：古代一县辖地约百里，“大夫官”指县令，言其职责重大。
4. 领上发垂星：形容两鬓斑白，年事已高。“垂星”喻白发如星点散布。
5. 谷禄：即“谷禄”，古时官员俸禄以谷物为主，代指官职俸禄。
6. 世路艰难不厌经：人生仕途多艰，但不应厌倦经历。经，经历。
7. 数曲秋江萦县白：秋日江水曲折环绕县城，波光粼粼使城郭显得明亮洁白。
8. 几峰霁色入帘青：雨后初晴，远处山峰青翠之色映入室内帘幕。霁，雨雪停，天放晴。
9. 于公向日多阴德：用汉代于公典故。《汉书》载于公治狱公平，其家门常大开，谓“我子孙必有兴者”。后其子于定国为丞相。阴德，暗中积德。
10. 鹓雏在帝庭：鹓雏，传说中的瑞鸟，凤凰一类，比喻贤才。此处指于公之子显贵于朝。借喻张秘校若积德行善，后代亦将显达。
以上为【送张秘校知分宁】的注释。
评析
这是一首赠别诗，诗人司马光送别张秘校赴任分宁知县，诗中既表达对友人仕途迟暮的宽慰，又勉励其以德行与坚韧面对仕途艰辛，同时借典故寄予厚望。全诗语言庄重典雅，情感真挚，融合写景、抒情与说理，体现宋代士大夫重德行、尚节操的价值取向。结构严谨，对仗工整，意境清幽，具有典型的宋诗理性与含蓄之美。
以上为【送张秘校知分宁】的评析。
赏析
本诗首联点题，劝慰张秘校虽年高始任县令，然职位不可轻视，体现司马光对地方官职责的重视。颔联转入哲理，认为人生得禄宜晚，经历艰难正是历练，反映儒家“安贫乐道”“修身俟命”的思想。颈联写景，以“秋江萦白”“霁色入青”勾勒分宁山水清丽之貌，画面静谧悠远，寓含对友人治所环境的赞美与期许。尾联用“于公阴德”之典，巧妙将道德教化与家族兴衰相连，既颂扬德政之效，又激励友人以德化民。全诗由人及理，由理及景，再归于德，层层递进，格调高远，体现了司马光作为史家与政治家的深沉襟怀。
以上为【送张秘校知分宁】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·温国文正公集》：“温公诗不事雕琢，而气象端严，此篇尤为敦厚之作。”
2. 《历代诗话》引《竹坡诗话》：“‘世路艰难不厌经’一句，足为宦途箴言，非深知世故者不能道。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》：“此诗融劝勉、写景、用典于一体，语重心长，风骨凛然，典型体现司马光持重稳健的诗风。”
4. 《四库全书总目·集部·别集类》：“光诗主理明义，不尚华辞，如‘于公向日多阴德’等句，皆寓劝善之意，有补风教。”
以上为【送张秘校知分宁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议