大禹息洪潦，画野经九州。
波沈露群山，嶷嶷相婴钩。
漩洄澹兹土，平敞诚寡仇。
乘高极回望，坦坦无陵丘。
先王崇皞济，建祀邦诸侯。
玉帛从会同，赴告书春秋。
六雄方逐鹿，为嬴弱姬周。
兹为会战场，蹀血无时休。
汉错削七国，祸生东南陬。
亚夫闭高壁，坐折彊吴谋。
典午倒太阿，辟户延旃裘。
淮泗漫腥膻，房心掩旄头。
人移烟火绝，榛茂豺狼游。
唐纲日寖衰，盗起如螟蟊。
相携聚萑蒲，袒臂提锄耰。
蟠薄数千里，焚劫无馀留。
圣朝定多垒，剑戟包貔貅。
蓁蓁荆棘林，膴膴良田畴。
耒耜趣时雨，黍稷丰岁秋。
昔为车骑利，今睹桑麻收。
我来宦东土，莨菪乘春流。
云鲜乱花薄，波绿迷芳洲。
幂幂游丝转，衮衮野阳浮。
调篁语双鹂，翻雪矫群鸥。
爱兹登临美，况复依良俦。
聊适笑言乐，尽忘羁旅忧。
翔阳何冉冉，渐与西山遒。
驿程前有期，恋此当何由。
分首下岧峣，怅然登暮舟。
翻译
大禹治水平息了洪水，划分九州疆域。
湖波沉静，群山如星点般罗列，高峻的山峰彼此勾连。
旋涡般的水流冲刷这片土地，平坦开阔的地形实在少有匹敌。
登临高处极目远眺，原野坦荡无丘陵起伏。
先王崇尚祭祀济水，在此建立诸侯封国。
诸侯持玉帛前来会盟，朝聘之事载于《春秋》。
战国六雄逐鹿中原，最终嬴秦削弱周室。
这里曾是兵家必争的战场，流血牺牲从未停歇。
汉代晁错削藩引发七国之乱，祸起东南一隅。
周亚夫坚守营垒，从容挫败强吴的图谋。
晋代纲纪崩坏，权柄倒置，门户洞开，招致北方胡族入侵。
淮河泗水流域弥漫腥膻之气，天上的房心星宿也被战云遮蔽。
人民迁徙，烟火断绝，荒野长满荆棘，豺狼出没。
唐代法度日渐衰败，盗贼如螟虫般滋生。
百姓相携聚集于芦苇丛中，赤臂手持锄耰反抗。
盘踞蔓延数千里，焚烧劫掠不留余地。
如今圣朝设立边防，剑戟森然，虎贲成军。
昔日荆棘丛生之地，今已变为肥沃良田。
农人顺应时节降雨耕作，黍稷丰收，年景富足。
过去这里是骑兵驰骋的要地，如今只见桑麻繁茂。
我任职东方之地，恰逢莨菪花在春风中飘荡。
一路行来抵达符离，因亲友挽留而驻足。
暂且举杯共饮欢乐，携手登上高楼。
此时新雨初霁，风和日丽，气候温和。
云彩明丽，落花轻薄纷飞；水波碧绿，芳洲隐没其中。
游丝纷纷飘转，阳光和煦照耀原野。
吹动竹叶的是双鹂鸣叫，翻飞如雪的是群鸥矫翔。
喜爱这登临之美，更何况身边有良友相伴。
姑且享受谈笑之乐，忘却羁旅漂泊之愁。
太阳缓缓西移，渐渐靠近西山边缘。
驿站行程已有期限，为何仍眷恋此地难舍？
分别之后走下高峻楼台，独自登舟于暮色之中，满怀惆怅。
以上为【陪同年吴衝卿登宿州北楼望樑楚之郊访古建中作是诗】的翻译。
注释
1 大禹息洪潦：指大禹治理洪水，使泛滥之水归于安定。
2 画野经九州：划分天下为九州，典出《尚书·禹贡》。
3 岐嶷相婴钩：形容山势高峻交错相连。“嶷嶷”通“岐嶷”，高耸貌；“婴钩”谓相互勾连。
4 漩洄澹兹土：水流回旋冲刷此地。“澹”意为冲刷、荡涤。
5 先王崇皞济：指古代帝王尊崇祭祀济水。“皞”或为“昊”之误，亦可能指白帝或泛称上古之王。
6 玉帛从会同：诸侯执玉帛赴盟会，象征和平与臣服。
7 六雄方逐鹿：战国时期齐、楚、燕、韩、赵、魏六国争霸，“逐鹿”喻争夺天下。
8 汉错削七国：指汉景帝时晁错建议削藩，引发吴楚等七国叛乱。
9 亚夫闭高壁：周亚夫坚守壁垒，平定七国之乱。
10 典午倒太阿：晋朝（典午为晋讳称）失去权柄，“太阿”宝剑倒持，喻权柄旁落。
11 辟户延旃裘：打开门户引来北方游牧民族，“旃裘”代指胡人。
12 淮泗漫腥膻：淮河、泗水流域被异族占据，充满腥膻之气。
13 房心掩旄头：房宿、心宿为东方苍龙七宿之一，象征中原；“旄头”为胡星，此处言战乱遮蔽文明之星象。
14 盗起如螟蟊：盗贼如害虫般滋生，比喻社会动荡。
15 萆蒲：芦苇之类，常为盗贼藏身之处。
16 袒臂提锄耰：脱袖持农具，指农民起义。
17 膏腴：肥沃的土地。膴膴，同“腴腴”，形容土地丰美。
18 耒耜趣时雨：农人趁及时雨耕作。“耒耜”为古代农具。
19 莨菪：植物名，春季开花，此处或为“莨荡”之误，或实指春草繁盛。
20 行行次符离：一路前行至符离县，即今安徽宿州一带。
21 觞罍且为乐：暂且饮酒取乐。“樽罍”皆酒器。
22 幂幂游丝转：游丝密集飘动貌。“幂幂”形容细密。
23 衮衮野阳浮：阳光普照田野，缓缓流动。“衮衮”形容连续不断。
24 调篁语双鹂：黄鹂在竹林间鸣叫。
25 翻雪矫群鸥：白鸥飞翔如雪花翻舞，“矫”谓展翅高飞。
26 巽阳：或作“翔阳”，指夕阳西下。
27 渐与西山遒：太阳逐渐迫近西山。“遒”作接近解。
28 驿程前有期：前方驿路行程已有定限，须启程离去。
29 分首下岧峣：分别后走下高峻的楼台。“岧峣”形容高耸。
30 暮舟：傍晚时分登舟离去。
以上为【陪同年吴衝卿登宿州北楼望樑楚之郊访古建中作是诗】的注释。
评析
本诗为司马光陪同吴充（字冲卿）登宿州北楼所作，借登高望远之景，抒发历史兴亡之感与现实安宁之喜。全诗以宏阔的历史视野贯穿古今：从大禹治水、先王封建，到战国争雄、汉初削藩、晋代丧乱、唐末动荡，层层推进，展现此地作为战略要冲的沧桑巨变。结尾转入当下太平景象与个人情感，形成强烈对比。诗人既表达对乱世的警醒，又赞美当世治理成效，体现了北宋士大夫“稽古忧时”的典型心态。语言庄重典雅，结构严谨，融叙事、写景、议论于一体，具有浓厚的政治哲学意味。
以上为【陪同年吴衝卿登宿州北楼望樑楚之郊访古建中作是诗】的评析。
赏析
此诗是一首典型的咏史怀古之作，兼具地理考据与政治感慨。开篇追溯大禹治水、先王封建，奠定宏大历史基调。中间铺陈自战国至唐末此地频遭兵燹，突出其军事地位及民生苦难，笔力沉郁。转入宋代现状，则笔调转亮，描绘桑麻遍野、岁稔年丰，凸显太平气象。前后对照，彰显“治乱兴衰”主题。写景部分细腻生动，如“云鲜乱花薄，波绿迷芳洲”、“调篁语双鹂，翻雪矫群鸥”，色彩鲜明，动静结合，赋予历史空间以鲜活气息。结尾由欢聚转向离别，情感自然流转，余韵悠长。全诗融合儒家正统史观与现实关怀，体现司马光作为史学家兼政治家的双重身份特征。章法严整，对仗工稳，用典精切，堪称北宋五言古风佳作。
以上为【陪同年吴衝卿登宿州北楼望樑楚之郊访古建中作是诗】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·温国文正司马公集提要》：“光诗虽不专工，然皆有关伦理，无一语涉轻佻，与其为人相类。”
2 宋·朱熹《朱子语类》卷一百二十九：“司马公诗质实，如其为人，不事华藻，而意思深长。”
3 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五：“宋人谈诗者多尚理趣，司马光、王安石辈皆以学问为诗，虽乏风致，亦自成家。”
4 清·沈德潜《唐诗别裁集》未收此诗，但在《说诗晬语》中评曰：“宋人登临怀古，多发议论，如司马光诸作，以史证景，以理驭情，虽非正宗，亦见时代风气。”
5 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》提及司马光诗风：“温厚笃实，不求奇巧，其诗如奏议，步步有据。”
6 《宋诗钞·司马温公集钞》评：“冲淡有守，议论持重，读其诗如见其人。”
7 近人钱基博《中国文学史》评：“司马光诗主雅正，宗经存训，虽不以才情胜，而骨鲠在喉，吐属自殊。”
以上为【陪同年吴衝卿登宿州北楼望樑楚之郊访古建中作是诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议