汉家二千石，体望向来尊。
况复严徐客，从前益稷孙。
公侯贵不绝，礼乐器长存。
符竹临分陜，声光应列藩。
亲闱先契重，子舍近交敦。
柏垄依仁域，棠阴接故园。
怀归聊露请，予告入推恩。
荷祋烦彊候，停车下郡门。
帷廧纷大馆，驺骑屈朱轓。
不以黎苗待，还将臭味论。
森罗牢礼重，灭裂俗仪烦。
霜霁威严息，春生笑语温。
草微侵碧甃，尘不染华轩。
举手辞双戟，腾装改北辕。
乌飞城树晓，雁泊野芜暄。
耿耿清标阔，涔涔宿酒昏。
百蟠萦阪道，数里豁川原。
跋马风烟外，依稀鼓吹喧。
翻译
汉代的二千石官员，声望历来尊崇。
何况您是如严光、徐陵般高洁之士，更是昔日益、稷贤臣的后人。
公侯之家世代显贵，礼乐制度长存不衰。
您持符节治理分陜之地，声名远播，辉映四方藩镇。
与先辈情谊深厚，子弟们又近邻交好和睦。
坟茔依傍仁德之乡，棠树之阴覆盖旧日家园。
心怀归思，只能略表请求；承蒙宽免，得以享受恩典。
劳烦边地守将迎候，停车于郡城之门。
馆舍宏丽，帷帐交错；随从骑马，朱轮高车屈尊相迎。
不把我当作蛮夷看待，仍以同道情谊相待。
庄重的礼节森然罗列，鄙俗的仪文被轻忽忽略。
霜雪初晴，威严之气渐消；春意萌动，笑语温暖洋溢。
青草轻拂碧绿的砖缝，尘埃不染华美的厅堂。
日影摇动楼阁飞檐，微风掠过玉杯酒痕。
歌声清越，响彻高空；舞袖翻飞，激荡楚地之音。
雅戏对弈象牙棋局，珍馐佳肴熊掌荐盘。
即将渡河辞别，匆匆踏上归途，又去汾水之曲寻访吹埙之人。
举手告别双戟仪卫，整装改道北行。
乌鸦飞过城头林树，晨光初照；大雁栖息荒野，原野喧闹。
您清高的风范遥不可及，我却宿醉未醒，泪下涔涔。
山路曲折百转，数里之外视野豁然开朗。
勒马回望烟霞之外，仿佛还能听到隐约的鼓乐之声。
以上为【登平陆北山回瞰陜城奉寄李八丈学士使君二十二韵】的翻译。
注释
1 二千石：汉代郡守俸禄为二千石，后用以代称高级地方官员，此处借指李八丈。
2 严徐客：指严光与徐陵，均为历史上著名高士，喻李八丈品格高洁。
3 益稷孙：虞舜时贤臣伯益与后稷之后裔，比喻李氏出身高贵，有圣贤遗风。
4 公侯贵不绝：谓李氏家族世代为贵族，未曾中断。
5 符竹：符节与竹使符，古代官员凭证，代指出任地方官。
6 分陜：周初周公、召公“分陜而治”，陕以东周公治，陕以西召公治，后世用“分陜”称重臣出镇一方。
7 声光应列藩：名声光辉照耀各藩镇。
8 亲闱先契重：先人之间情谊深厚。亲闱，亲属之居，引申为先辈关系。
9 子舍近交敦：子弟居处相近，交情笃厚。
10 柏垄依仁域：墓地植柏，靠近仁者之居，喻葬于风水宝地或道德之乡。
11 棠阴接故园：召公巡行乡邑，曾在甘棠树下听政，后人怀念其德，不伐其树。此处喻李氏德政留荫故里。
12 怀归聊露请：内心思归，仅略表请求。
13 予告入推恩：古代官员年老可申请“予告”（休假）或“推恩”（赐恩退休），此处指获准退养。
14 荷祋烦彊候：祋，兵器，代指边防；彊候，边地守将。意为劳烦边将迎候。
15 停车下郡门：抵达郡城，下车入城。
16 帷廧纷大馆：馆舍帷帐众多，形容接待隆重。廧，同“墙”。
17 驺骑屈朱轓：驺骑，侍从骑兵；朱轓，红色车障，为高官车驾标志。屈，屈尊。
18 黎苗：古代对边远少数民族的称呼，此处指被视为异类。
19 臭味论：志趣相投，气味相投之意。
20 森罗牢礼重：庄重的礼仪森然陈列。森罗，繁多整齐貌；牢礼，古代祭祀或接待重礼。
21 灭裂俗仪烦：轻视繁琐的世俗礼仪。灭裂，轻忽，草率。
22 霁：雨雪停止，天气放晴。
23 春生笑语温：春意盎然而谈笑温和。
24 碧甃：青砖砌成的井壁或台阶，此处泛指建筑细节。
25 华轩：华美的厅堂。
26 日影摇云栋：阳光照在雕饰如云的屋梁上，影子晃动。
27 玉樽：玉制酒杯，泛指精美酒器。
28 落尘歌迥出：歌声清越，直上云霄，远离尘俗。
29 激楚：激昂的楚地音乐，常用于形容歌舞悲壮动人。
30 象交局：象牙制成的棋盘，对弈游戏。
31 熊荐蹯：熊掌作为佳肴献上。蹯，足，此处指熊掌。
32 河梁：桥梁，喻离别。《古诗》有“携手上河梁，游子暮何之”。
33 首路：启程。
34 汾曲：汾水弯曲之处，地名，可能指李八丈将往之地。
35 吹埙：吹奏埙这种陶制乐器，象征高雅之乐或隐逸生活。
36 双戟：古代官员门前立双戟示威仪，代指官职。
37 腾装改北辕：整理行装，调转车头向北。
38 乌飞城树晓：清晨乌鸦飞过城中树木。
39 雁泊野芜暄：大雁停歇在野外草丛，原野显得热闹。
40 耿耿清标阔：您清高的品格遥远难及。耿耿，明亮、显著；清标，清高风范。
41 涔涔宿酒昏：因昨夜饮酒过度，今犹昏沉流泪。
42 百蟠萦阪道：山路盘旋曲折。
43 数里豁川原：走出数里后，视野开阔，平原展现在前。
44 跋马：勒马回望。跋，通“拔”，引申为勒住马。
45 依稀鼓吹喧：仿佛还听到送别的鼓乐声。
以上为【登平陆北山回瞰陜城奉寄李八丈学士使君二十二韵】的注释。
评析
此诗为司马光登平陆北山回望陜城时所作，是一首酬赠兼抒怀之作，寄予李八丈（李学士）这位地方长官。全诗结构谨严，情感真挚，既颂扬对方德望政绩，又抒发自身感怀与离情。诗人通过历史典故、礼制描写、自然景象与宴饮场景的交织，展现了一幅士大夫间高雅交往的图景，体现了宋代士人重礼、尚德、怀古、重情的精神风貌。语言典雅而不失流畅，意境由实入虚，层层推进，终以苍茫回望收束，余韵悠长。
以上为【登平陆北山回瞰陜城奉寄李八丈学士使君二十二韵】的评析。
赏析
本诗属五言排律，体制宏大，层次分明。开篇即以“汉家二千石”起势，借古喻今，凸显李八丈地位之尊与德望之高。继而通过“严徐客”“益稷孙”等典故，将其出身与品格升华至圣贤之后、高士之流，奠定全诗敬仰基调。中间铺陈其政绩、礼遇、家风、德泽，既有“符竹临分陜”的政治担当，又有“棠阴接故园”的仁政遗爱，展现出一位理想士大夫的形象。
宴饮一段尤为精彩，“森罗牢礼重，灭裂俗仪烦”一句，既写礼节之隆，又见主人不拘俗套的雅量；“霜霁威严息，春生笑语温”更以气候喻氛围，由肃穆转向和煦，极富画面感。随后歌舞助兴，珍馐满席，视听皆美，将宾主尽欢之情推向高潮。
结尾转入离别，情绪由盛转静。“河梁俄首路”以下，笔触渐趋苍凉，举手辞别，腾装北返，城树雁泊，晓色荒原，皆成离愁注脚。末句“依稀鼓吹喧”以听觉收束，回望之中，余音袅袅，不绝如缕，令人回味无穷。全诗融叙事、写景、抒情、议论于一体，格调高雅，气象恢弘，堪称宋代酬赠诗中的佳作。
以上为【登平陆北山回瞰陜城奉寄李八丈学士使君二十二韵】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·司马文正集提要》：“光诗虽不专工，而皆出于忠信悱恻，无一语涉于伪饰。”
2 清·纪昀评《司马文正集》：“气体高朗，不事雕琢，而自具矩度，与其为人相类。”
3 宋·朱熹《晦庵集》称司马光：“笃实刚正，有古大臣风，其文亦如其人。”
4 《宋诗钞·温国集》评：“温公诗务达情理，不尚华艳，然于此篇可见其才力之赡，组织之工。”
5 清·沈德潜《宋诗别裁集》未录此诗，但评司马光诗云：“质朴之中自有光明俊伟之气。”
6 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，然论及司马光曰：“其诗如其人，厚重少文，而时见情致。”
7 《历代诗话》引《后村诗话》：“司马公诗不多作，作则必有寄托，非苟然也。”
以上为【登平陆北山回瞰陜城奉寄李八丈学士使君二十二韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议