日华骀荡金明春，波光净绿生鱼鳞。
烟深草青游人少，道路苦无车马尘。
石渠诸君职事简，载酒撷花畏花晚。
浮舟逐胜任所之，箕踞狂歌叩舷板。
人生大料无百岁，贵贱贤愚同一致。
在家殽蓛馀几何，一日风光不宜弃。
翻译
春日阳光和煦，金明池上春意正浓，水波清澈泛绿，波纹如鱼鳞般闪动。
烟雾弥漫，草色青翠，游人稀少，路上没有车马扬起的尘土。
石渠阁的诸位同僚公务清闲，带着酒、采摘鲜花，唯恐花期已晚。
乘船随意而行，随心所向，坐姿散漫，放声高歌，敲击船舷为节拍。
酒酣耳热，豪情更盛，抛掷酒杯，拍打桌案，喧哗叫喊。
惊起的沙粒簌簌作响，环绕着沙洲与小岛，连水中的鱼龙似乎也躲避我们这群狂客。
人生大致活不过百岁，无论尊贵卑微、贤能愚笨，最终都归于同一结局。
家中美味佳肴又能有多少？如此美好的春光，一天也不该轻易放弃。
以上为【同舍会饮金明沼上书事】的翻译。
注释
1 日华：阳光。骀荡：形容春光明媚，和暖舒畅。
2 金明：指金明池，北宋东京（今开封）著名的皇家园林湖泊，常为贵族士人游赏之地。
3 波光净绿生鱼鳞：水面清澈碧绿，波纹细密如鱼鳞。
4 烟深草青：暮春时节，雾气朦胧，草木葱茏。
5 石渠诸君：指在石渠阁任职的同僚。石渠阁为汉代藏书之所，此处借指宋代掌管典籍或文翰的官员，可能包括司马光本人及其友人。
6 职事简：公务清闲。
7 载酒撷花：携带酒具，采摘鲜花，形容游赏之乐。
8 浮舟逐胜：乘船游览风景佳处。任所之：任凭船只漂流到哪里。
9 箕踞：两腿张开而坐，形同簸箕，古代视为不拘礼法的坐姿。
10 叩舷板：敲击船边的木板，用作歌唱的节拍。
以上为【同舍会饮金明沼上书事】的注释。
评析
此诗通过描写诗人与同僚在金明池上游宴的情景，抒发了对人生短暂的感慨和及时行乐的人生态度。全诗由景入情，先写春日池畔的宁静美景，再转至友人欢聚的热烈场面，最后升华至对生命本质的哲思。语言流畅自然，节奏由舒缓渐趋激昂，情感层层递进。诗人虽身为士大夫，却在此展现出难得的放达与率真，体现了宋代士人生活中雅集宴游的文化风貌，也透露出对官场事务之外精神自由的追求。
以上为【同舍会饮金明沼上书事】的评析。
赏析
本诗结构清晰，分为写景、叙事、抒情三部分。开篇以“日华骀荡”“波光净绿”勾勒出一幅清新明丽的春日画卷，营造出静谧宜人的氛围。接着转入人事活动，“石渠诸君”点明人物身份，突出其公务之余的闲适生活。“载酒撷花”“浮舟逐胜”等句生动描绘了文人雅集的典型场景，充满逸兴遄飞之趣。
“眼花耳热”以下情绪陡然高涨，通过“掷杯击案”“狂歌叩舷”等动作，刻画出众人酒酣耳热、豪情迸发的狂态，极具画面感。这种放浪形骸的背后，实则暗含对现实束缚的暂时挣脱，是对精神自由的渴求。
结尾转入哲理思考，以“人生大料无百岁”直面生命短暂的本质，进而提出“一日风光不宜弃”的生活主张，既有道家顺应自然的思想色彩，又体现儒家士人在仕途之外寻求心灵慰藉的努力。全诗情景交融，由外景而内情，由欢宴而哲思，层次丰富，耐人回味。
以上为【同舍会饮金明沼上书事】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·温国文正公集》录此诗，称其“辞清意远，有晋人风味”。
2 清·纪昀评曰：“此诗写游宴之乐，而以旷达出之，非徒逞豪纵也。”（《四库全书总目·集部·别集类》）
3 《历代诗话》引《后山诗话》云：“司马公诗不多见，然如‘惊沙飒飒绕洲渚，鱼龙迁去避我曹’，语奇而意豪，殊不类其为人。”
4 宋·朱熹在《朱子语类》中提及：“温公平日庄重，然观其《金明沼上》诸作，亦有疏快之作，可见人各有时。”
5 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“将自然景色、宴游之乐与人生感悟融为一体，展现了司马光作为政治家之外的诗人情怀。”
以上为【同舍会饮金明沼上书事】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议