翻译
洛阳一年四季常常有花开放，雨后初晴时色彩明丽，秋日的景色尤其美好。
谁能与我共同享受这样的快乐，相对而坐，面对着美好的时光，竟不知岁月已悄然流逝、人已渐老。
以上为【花庵诗寄邵尧夫】的翻译。
注释
1. 花庵：可能指邵雍在洛阳的居所，因其号“安乐先生”，居所有“安乐窝”之称，“花庵”或为美称。
2. 邵尧夫：即邵雍（1011–1077），北宋著名理学家、诗人，字尧夫，自号安乐先生，与司马光同为“洛中九老”之一，居洛阳讲学著述。
3. 洛阳：今河南洛阳，北宋时为西京，文化昌盛，多名士隐居于此。
4. 四时常有花：洛阳气候适宜，园林繁盛，四季皆有花卉开放，尤以牡丹闻名。
5. 雨晴颜色：雨后天晴，花草色泽更加鲜亮动人。
6. 秋更好：秋天景色清朗明净，别具风致，诗人认为其美更胜春时。
7. 相与：共同，一起。
8. 共此乐：共享这种自然之乐与闲适之情。
9. 坐对年华：静坐相对，面对流逝的时光。
10. 不知老：因心境愉悦、精神充实，不觉年岁已高，体现超然物外之态。
以上为【花庵诗寄邵尧夫】的注释。
评析
此诗为司马光寄赠邵雍（字尧夫）之作，题中“花庵”或指邵雍居所之雅称。全诗以洛阳四时花卉为引，描绘自然美景，并抒发对知音共赏良辰的向往。语言平实而意境悠远，既表现了对自然之美的热爱，也流露出与友人共享清欢、忘却年华的老成之思。诗人借景抒情，将人生哲理融入寻常景物之中，体现出宋人重理趣、尚淡泊的审美取向。
以上为【花庵诗寄邵尧夫】的评析。
赏析
本诗短短四句，结构紧凑，情景交融。首句“洛阳四时常有花”开门见山，点出地理与环境之美，奠定全诗明朗基调。次句“雨晴颜色秋更好”进一步聚焦于秋日雨后的清新景象，以视觉感受强化诗意。前两句写景，后两句转入抒情，由景及人，自然引出“谁能相与共此乐”的感慨。结句“坐对年华不知老”尤为精妙，既表达与知己共度时光的欣慰，又暗含对生命流逝的坦然与超越。全诗无激烈言辞，却蕴含深厚情感，体现了司马光作为理学家的沉静气质与对友情的珍视。同时，亦反映出北宋士大夫寄情山水、崇尚理趣的生活理想。
以上为【花庵诗寄邵尧夫】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·温国文正公集》录此诗，称其“语淡而味永，有悠然见南山之致”。
2. 清代纪昀评司马光诗：“不事雕琢，而自有风致，如《花庵诗寄邵尧夫》，清淡中见深情。”（见《四库全书总目·集部·别集类》）
3. 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及司马光诗歌风格时指出：“其诗多率真之作，近体尤显质朴，然时有隽语，耐人寻味。”可与此诗参看。
4. 《邵氏闻见录》卷十载司马光与邵雍交游事，称二人“相得甚欢，每论天下事及性命之学，通宵不寐”，可见“共此乐”非虚言，乃真实情感之写照。
以上为【花庵诗寄邵尧夫】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议