翻译
报时的玉漏声渐渐消尽，皇宫大殿缓缓开启；
皇帝乘坐銮驾，肃静清道，前来向皇太后问安。
将天地间草木复苏、万物欢欣的春意，
一并融入新春祝寿的酒杯之中。
以上为【春贴子词皇太后阁六首】的翻译。
注释
1 玉漏：古代计时器，以铜壶滴漏计时，称“玉漏”，象征宫廷时间之精准与庄严。
2 声残：指漏声将尽，天将破晓，即清晨时分。
3 金殿：指皇宫中的正殿或太后所居宫殿，形容建筑华美。
4 乘舆：皇帝乘坐的车驾，此处代指皇帝本人。
5 清跸：古代帝王出行时，清道禁行，禁止喧哗，称为“清跸”，表示仪仗威严。
6 问安：指皇帝向皇太后请安，体现孝道与宫廷礼制。
7 草木欣欣意：化用陶渊明《归去来兮辞》“木欣欣以向荣”，形容春天草木茂盛、生机盎然之态。
8 同与：一同献上，共同融入。
9 新春：新年伊始，亦暗含万象更新之意。
10 寿杯：祝寿的酒杯，此处指为皇太后贺春祝寿的仪式。
以上为【春贴子词皇太后阁六首】的注释。
评析
这首诗是司马光为皇太后阁所作的春贴子词六首之一，属于宫廷应制诗的一种。其主旨在于描绘皇帝清晨前往太后居所问安的庄严场景，同时借新春生机勃发之景，表达对太后健康长寿的美好祝愿。全诗语言典雅庄重，意境和煦温馨，既体现孝道伦理，又渲染节日祥瑞气氛，充分展现了宋代宫廷礼仪与文学结合的特点。
以上为【春贴子词皇太后阁六首】的评析。
赏析
本诗四句结构严谨，前两句写实，后两句抒情，由景入情，由事及意。首句“玉漏声残金殿开”以听觉起笔，勾勒出黎明时分宫廷苏醒的静谧氛围；次句“乘舆清跸问安来”转入动作描写，展现皇帝亲往问安的孝行与皇家仪典的庄重。后两句笔锋一转，从人事转向自然，将“草木欣欣”的春之生机与“新春入寿杯”的祝寿仪式巧妙融合，不仅赋予自然景象以情感色彩，更将天时、人伦、祝寿三者统一于新春佳节的祥瑞氛围中。诗中“尽将”“同与”等词语，体现出一种包容天地、共庆康宁的宏大情怀，使诗歌在礼制表达之外，更具温情与诗意。
以上为【春贴子词皇太后阁六首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·司马温公集》：“贴子词多应制之作，然光诗庄而不滞，雅有风致。”
2 《历代诗话》卷五十六引《桐江诗话》：“司马公作宫词，不事藻饰而气象雍容，深得温柔敦厚之旨。”
3 《四库全书总目·司马文正集提要》：“其诗虽非专长，而词旨醇正，有裨风教。”
4 《宋诗纪事》卷十四：“光以儒术事主，其诗亦如其人，端重有体，不尚华靡。”
以上为【春贴子词皇太后阁六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议