翻译
静坐时闻嗅着白莲花的花蕊，躺卧时观赏青翠的竹枝。
在闲静的书斋中无法入眠，便起身诵读梅圣俞的诗篇。
以上为【园】的翻译。
注释
1. 园：此处可能指诗人居所中的园林或书斋旁的小园，象征隐逸与清修之地。
2. 白莲蕊：白色的莲花花心，象征高洁纯净，常用于比喻君子之德。
3. 青竹枝：青翠的竹子枝条，竹在中国文化中代表坚贞、正直与清雅。
4. 闲斋：安静的书斋，指诗人读书休憩之所，亦暗示闲适的生活状态。
5. 不成寐：无法入睡，暗含思绪未宁或兴致未尽之意。
6. 起读圣俞诗：起身阅读梅圣俞（梅尧臣）的诗作。梅圣俞为北宋著名诗人，与欧阳修齐名，诗风平淡深远，为司马光所敬重。
7. 坐嗅：坐着闻嗅，体现悠然自得之态。
8. 卧看：躺卧观看，进一步渲染闲适氛围。
9. 圣俞：即梅尧臣（1002–1060），字圣俞，世称宛陵先生，北宋现实主义诗歌代表人物。
10. 司马光：北宋政治家、史学家、文学家，以主持编纂《资治通鉴》著称，诗作不多，然风格质朴端庄。
以上为【园】的注释。
评析
此诗为司马光所作的一首五言绝句，语言简淡自然，意境清幽。诗人通过“嗅莲蕊”“看竹枝”等生活细节，表现了退居闲处时的静谧心境。后两句转写夜不能寐，遂起而读书，体现出士大夫对精神生活的重视。全诗以景衬情，借物抒怀，展现了宋代士人崇尚理学、追求内心宁静的生活态度与审美情趣。
以上为【园】的评析。
赏析
本诗以极简笔法勾勒出一幅文人夜居图景。前两句“坐嗅白莲蕊，卧看青竹枝”，对仗工整，动静结合，从嗅觉与视觉两个角度描绘园中清景，白莲与青竹皆具象征意义，映射诗人高洁自守的品格。后两句由外物转向内心活动，“不成寐”并非因忧愁，而是心有所寄，故“起读圣俞诗”，表现出对文学与思想的执着追求。全诗无激烈情感，却于平淡中见深意，体现了宋诗“以理趣胜”的特点。其风格近于梅尧臣一脉的“平淡深远”，也反映了司马光作为理学倾向者的审美取向——重内省、尚节制、贵自然。
以上为【园】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·传家集提要》：“光诗虽不专工，而皆有矩矱，类多率真之作，不事雕饰。”
2. 清·纪昀评司马光诗云：“语多质实，然有气骨，不落卑靡。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3. 宋·刘克庄《后村诗话》：“温公诗如其为人，笃实有余，风华不足，然无一毫轻佻之习。”
4. 《宋诗钞·传家集钞》：“温公非以诗名，然片言只句，皆关伦理，有补世教。”
5. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及司马光诗时指出：“他偶尔写景抒情，也还干净省净。”可为此诗风格之旁证。
以上为【园】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议