翻译
麦田里正弥漫着尘土，桑间小路上忽然下起了倾盆大雨。
家家户户纷纷奔走相告，农夫扛着锄头边走边唱。
园林的门多半紧闭，车马行人也已绝迹。
太守关爱百姓生计，又何妨因这场喜雨而更加欣喜呢？
以上为【喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽】的翻译。
注释
1 喜雨：久旱逢雨，称为“喜雨”，古人视其为祥瑞。
2 三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽：本诗为组诗之一，呈送对象为范景仁（侍郎）及某位大尹兼宣徽使，表达敬意并分享喜雨之情。
3 麦田正尘坌：麦田中尘土飞扬。“坌”指尘土扬起的样子，形容干旱景象。
4 桑径忽滂沱：桑树间的小路突然下起大雨。“滂沱”形容雨势盛大。
5 比屋起相告：家家户户起身互相传告雨来的消息。
6 荷锄行且歌：农人扛着锄头出行，边走边唱歌，表现喜悦心情。
7 半扃锁：半关闭，指园门紧闭，因大雨无人出入。
8 车马绝经过：道路因雨而断绝行人车马往来。
9 大尹：古代对地方长官的尊称，此处或指知府、知州一类官员。
10 爱民物：关心百姓生活与农业生产，体现仁政理念。
以上为【喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽】的注释。
评析
这首诗以“喜雨”为题，表达了诗人对及时降雨的喜悦之情，尤其关注其对农业生产的积极影响。全诗语言质朴自然，意境清新，通过描绘雨前尘土飞扬与雨后生机盎然的对比，突出天降甘霖之可贵。诗中不仅写景，更寄托了对地方官员体恤民情、与民同乐的赞许，体现了儒家重农、爱民的思想。结构上由景入情，层层递进，结尾点出大尹（地方长官）亦应为民生改善而喜悦，深化了主题。
以上为【喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽】的评析。
赏析
司马光此诗虽为五言律诗，却无雕琢之痕，自然流畅。开篇“麦田正尘坌，桑径忽滂沱”以强烈对比展现天气突变：前句写干旱之象，后句写大雨骤至，极具画面感。“比屋起相告，荷锄行且歌”生动刻画出百姓闻雨而喜的场景，充满生活气息。颈联转写园林冷寂、车马断绝，反衬出自然之力对人事的影响，也为尾联张本。尾联“大尹爱民物，何妨喜更多”巧妙点题，将个人之喜升华为官员与民同乐的政治情怀，体现出士大夫的责任意识。全诗情景交融，寓意深远，是宋代咏雨诗中的佳作。
以上为【喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评司马光诗：“质直敦厚，不事雕饰，而义理自胜。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“温公诗如其为人，忠信有余，风华内蕴。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》称：“光诗主于说理纪事，不尚藻采，而皆有端庄严谨之致。”
4 清代贺裳《载酒园诗话》评：“司马温公诗，虽非专门名家，然一言一动，俱关世教人心。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“司马光诗多反映政治态度与伦理观念，风格近杜甫之沉郁，然少其变化腾挪。”
以上为【喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议