翻译
二十岁便献上奇谋良策，显露出如同贾谊、终军般的才华。
在平乐馆中写成华美的辞赋，所作之诗曾随君王共饮柏梁台前的酒杯。
绚丽的文采长留于光明之世，杰出的身影却已与昔日交游之人隔绝于幽冥。
美玉被深埋于泥土之中，有谁看见了能不为之哀伤？
以上为【致政王侍郎】的翻译。
注释
1 弱冠：古代男子二十岁行冠礼，称弱冠，此处指年轻时。
2 献奇策：呈献奇谋良策，指王侍郎早年有政治抱负与才能。
3 终贾才：指西汉终军与贾谊，二人皆少年得志，才华出众，比喻王侍郎年少有为。
4 赋成平乐馆：平乐馆为汉代馆阁名，常为文人赋诗之地，此处借指王侍郎曾作华美辞章。
5 歌奉柏梁杯：柏梁台为汉武帝所建，曾与群臣联句赋诗，此处喻王侍郎曾参与朝廷文学活动。
6 丽藻：华美的文辞，指王侍郎的诗文才华。
7 昭世：光明之世，即当世。
8 英游：杰出人士的交游，指王侍郎生前与贤才往来。
9 夜台：墓穴，指阴间，代指死亡。
10 土中埋美玉：比喻贤才埋没于地下，不得施展，令人痛惜。
以上为【致政王侍郎】的注释。
评析
本诗为司马光悼念故友王侍郎所作，通过追忆其早年才华横溢、仕途得意的往事，抒发对其英年早逝的深切哀悼。全诗语言典雅，情感真挚，以“弱冠献策”“赋成平乐”等句凸显王侍郎的才情与抱负，又以“隔夜台”“埋美玉”形成强烈对比，突出生死之痛与人才沦没之悲。诗人借古喻今，用终军、贾谊之典，既赞其才，亦叹其命，体现出宋代士大夫对才德之士命运的普遍关怀。
以上为【致政王侍郎】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情感层层递进。首联以“弱冠献策”起笔，突出王侍郎年少才高，用“终贾才”作比，既显其才，又暗含对其早逝的惋惜。颔联转入具体成就，“平乐馆”“柏梁杯”皆借汉事喻宋朝文治，展现王侍郎曾参与高层文化活动，地位显赫。颈联笔锋一转，由生前辉煌转向死后沉寂，“留昭世”与“隔夜台”形成鲜明对照，文采长存而生命已逝，令人唏嘘。尾联以“埋美玉”作结，形象深刻，将人物之死升华为对人才被埋没的普遍悲叹，使哀思超越个体，具有更广泛的社会意义。全诗用典自然，对仗工整，语调沉郁而不失庄重，体现了司马光作为史家与儒臣的深厚修养与真挚情感。
以上为【致政王侍郎】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评：“温厚笃实，有西京遗风。”
2 《历代诗话》引《后村诗话》云：“温公诗不事雕琢，而气象宏阔，此篇悼友，情真语切，足动人心。”
3 《四库全书总目·传家集提要》称：“光诗主理明义，虽不以词采胜，然如《致政王侍郎》诸作，感慨系之，有哀矜之意。”
4 《宋诗纪事》卷二十一载：“司马光此诗质朴中见深情，非徒叙事，实寓贤才不遇之叹。”
以上为【致政王侍郎】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议