翻译
回想当年我们年少之时，一同在乌奴山下如燕子般欢快游历。
那时随遇而安，自然充满乐趣，还有什么事物能让人忧愁呢？
哪里想到如今已两鬓斑白，今日重逢竟忍不住泪流满面。
烦请您去寻访当年我们题写诗句的墙壁，那水西楼是否还安然无恙？
以上为【送蒲中舍霜】的翻译。
注释
1 两髦日：指童年或少年时期。古时男子未成年时头发分向两边下垂，称“两髦”，代指年少时光。
2 乌奴：山名，位于今四川境内，相传与古代蜀地有关，此处指诗人与友人少年游历之地。
3 燕游：如燕子般轻快地游玩，形容自由自在的游乐生活。
4 随时自有乐：顺应时势而自得其乐，体现一种豁达的人生态度。
5 头白：指年老，两鬓斑白，与“两髦日”形成时间上的强烈对比。
6 涕流：流泪，表达重逢时悲喜交集的情感。
7 蒲中舍：姓蒲的中舍人，中舍为官职名，即中书舍人，此处为友人身份。
8 题壁：在墙壁上题写诗句，古人常见的一种文学行为，多用于抒怀或留念。
9 水西楼：楼阁名，具体位置不详，应为当年二人同游时停留或题诗之处。
10 好在：犹言“是否安好”，表达对旧迹存亡的关切。
以上为【送蒲中舍霜】的注释。
评析
本诗为司马光晚年所作，抒发了对少年旧友蒲中舍的深切怀念与人生易老、世事沧桑的感慨。诗人通过今昔对比，以“两髦日”与“头白”的强烈反差，突出时光流逝之痛；又借“题壁”“水西楼”等具体意象，寄托对往昔情谊与青春岁月的追忆。全诗语言质朴，情感真挚，体现了司马光作为理学家之外深沉细腻的诗人情怀。
以上为【送蒲中舍霜】的评析。
赏析
本诗结构清晰，以时间线索贯穿全篇：首联回忆少年游历之乐，颔联承接描写无忧心境，颈联陡转直下，写年老重逢的悲慨，尾联则以托付寻访旧迹作结，余韵悠长。诗中“随时自有乐，何物可为愁”看似平淡，实则蕴含深厚的人生哲理，展现了少年时代的纯真与豁达。而“相逢欲涕流”五字，情感喷薄而出，极具感染力。结尾不直言思念，而请友人探访题壁，以物寄情，含蓄深远。全诗虽无华丽辞藻，却因真情实感而动人，是宋代士大夫怀旧诗中的佳作。
以上为【送蒲中舍霜】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·司马温公集》评：“语淡而情浓，于平实中见风骨。”
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“温公诗不多作，然每出皆有情致，此篇尤见故旧之思。”
3 《四库全书总目提要》称：“光虽以经术政事著称，然其诗亦清婉有致，不愧文苑之林。”
4 《宋诗纪事》卷二十载：“司马光与蒲氏少同游学，晚岁相遇，情谊不减，此诗可见其性情之厚。”
以上为【送蒲中舍霜】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议