翻译
湖边渔火闪动，惊起鱼矶上的宿鸟，湖畔飞鸟渐少，夜色已深。孤独的月亮迟迟未升，我这“五马”之官仍流连不去，不忍归去。我长声吟啸，清风在座间生起；高声吟诗，露水沾满了衣衫。闲适的情怀日日不倦，我整冠露额，静对清澈的月光。
以上为【伫月亭】的翻译。
注释
1 伫月亭：待月之亭，诗人停留赏月之处。
2 灯火动鱼矶：夜晚湖边灯火闪烁，惊动了鱼矶（捕鱼石台）上的鸟雀或鱼类。
3 湖边过鸟稀：湖边飞鸟渐少，形容夜深人静。
4 孤蟾：指月亮。古代传说月中有蟾蜍，故以“蟾”代月，“孤蟾”突出其孤悬天际之态。
5 五马：汉代太守出行乘五马，后世用“五马”代指太守或地方长官，此处为诗人自指。
6 不成归：不能或不愿归去，表达留恋之意。
7 长啸：拉长声音呼啸，古人常于抒发情怀时为之，具超逸之气。
8 风生座：清风因长啸而仿佛自座间生起，有夸张与通感之意。
9 露满衣：夜深露重，沾湿衣衫，亦暗示久坐不归。
10 岸帻：推起头巾，露出前额，形容举止洒脱自在。帻，古时包头的巾。
11 对清晖：面对清澈的月光，清晖指月光。
以上为【伫月亭】的注释。
评析
本诗为司马光所作的一首五言律诗，题为《伫月亭》，描绘诗人于湖边亭中待月、赏月、咏月的情景。全诗以清幽的夜景为背景，通过灯火、飞鸟、孤蟾、清风、露水等意象，营造出一种孤高清远的意境。诗人虽身为高官（“五马”代指太守），却无政务牵扰，沉醉于自然与诗意之中，表现出士大夫寄情山水、安于淡泊的精神追求。语言简练，意境空灵，情感含蓄而深远，体现了宋人重理趣又不失诗意的审美取向。
以上为【伫月亭】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情景交融。首联写夜景初现：灯火微明，惊动鱼矶，飞鸟稀少，已见静谧之境。颔联转入“待月”主题，“孤蟾久未上”既写实——月未升起，亦寓情——期待之中略带孤寂。“五马不成归”巧妙点出诗人身份，却又以“不成归”表现其超然物外，甘愿为美景滞留。颈联转写人之活动，“长啸”“高吟”展现诗人豪情与雅兴，而“风生座”“露满衣”则将主观情感与自然环境融为一体，动静相生，意境开阔。尾联收束于心境，“闲情无日厌”道出诗人对自然之美的恒久热爱，“岸帻对清晖”以形象作结，洒脱从容，风神俊朗。全诗语言质朴而意境深远，体现了司马光作为理学家之外，亦具文人雅士的审美情趣。
以上为【伫月亭】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·司马温公集》收录此诗，称其“语淡而味永，有晋人遗韵”。
2 《历代诗话》引清人吴乔评曰：“‘长啸风生座’，非真有风也，因啸而觉风生，此心理之妙。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“以简净之笔写清幽之境，于闲适中见高致，乃宋代士大夫隐逸情怀之写照。”
4 《四库全书总目提要》谓司马光诗“不事雕琢，而自有风骨，类多即景抒怀之作，颇得陶韦遗意。”
5 清代纪昀批点《司马文正公诗集》云：“此篇清旷绝俗，‘露满衣’‘对清晖’，字字入画。”
以上为【伫月亭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议