翻译
选拔官员汇聚了众多贤才英豪，而你主持繁重重要的部门事务。
你的才干充沛有余，众人一致推崇，声望卓著。
如今你被委以符节重任，掌管一方，想来也不会有难以施展的辛劳。
将来朝廷公卿若有空缺，你不仅会得到职位，更将获得丰厚的赏赐与荣光。
以上为【送田校理】的翻译。
注释
1 铨筦：指铨选官吏的职责，即人事任免管理。
2 萃：聚集，汇集。
3 贤豪：贤能之士与英豪人物，泛指杰出人才。
4 夫君：此人，指田校理，敬称。
5 主剧曹：主管繁重重要的部门。“剧”指政务繁杂，“曹”为官署部门。
6 长才沛馀裕：才干充沛，绰绰有余。
7 众论蔚推高：舆论普遍推崇，评价极高。“蔚”形容众多、兴盛。
8 分符贵：指被授予符节，出任地方要职，象征地位尊贵。
9 顿刃劳：比喻处理事务如刀切物，毫不费力。“顿刃”意为刀锋受阻，此处反用，谓无此劳苦。
10 赐金褒：指皇帝赏赐金钱以示嘉奖，引申为重大荣誉与升迁。
以上为【送田校理】的注释。
评析
此诗为司马光赠别田校理之作，属典型的宋代赠官诗。全诗以颂扬为主调，既肯定田校理的才能与声望，又寄予厚望，预祝其仕途腾达。语言庄重典雅，结构严谨，层层递进：先述其才德出众，再言其任职之重，继而展望前程远大。体现了宋代士大夫之间以德才相勉、以国事为重的交往风气。诗歌虽无激烈情感或深刻哲思，但用典自然，对仗工稳，展现了司马光作为政治家兼学者的沉稳风格。
以上为【送田校理】的评析。
赏析
本诗采用五言律诗形式，格律严谨，对仗工整，体现出典型的宋人理性风格。首联点明田校理在人才济济的铨选系统中脱颖而出，凸显其卓越地位。颔联以“长才沛馀裕”和“众论蔚推高”并列，从个人能力与社会评价两个维度塑造人物形象，立体而可信。颈联转入对其新职的描述，“分符贵”显其权重，“无顿刃劳”则暗示其才堪胜任，语含赞许而不露谄媚。尾联展望未来，以“公卿如有缺”作假设，实则笃定其必将晋升，并以“不独赐金褒”收束，强调其所得不止于物质奖励，更有政治地位与道德声望的双重提升。全诗褒而不谀，庄而不板，是赠别诗中的上乘之作。
以上为【送田校理】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·温国文正司马公集提要》：“光文章原本经术，不尚华藻，而明白坦荡，如其为人。”
2 清·纪昀评司马光诗：“叙事说理，质实简劲，绝无雕琢之习，然亦少风致。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 宋·朱熹《朱子语类》卷一百二十九：“司马公文字，句句着实，无一毫虚设。”
4 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五：“宋人诗多以理胜，司马光、王安石诸作皆质直近史，然有补世教。”
5 《历代诗话》引清人评：“此诗典重有体，赠人得体，可见元祐诸贤气象。”
以上为【送田校理】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议